| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| Quelques billets les feront marcher sur leur honneur et leur respect
| A few tickets will make them walk on their honor and respect
|
| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| Pour un peu de gloire elle retire la pudeur, la gêne et le corset
| For a little fame she takes away the modesty, the embarrassment and the corset
|
| dans le cahier, renoi tu peux venir feuilleter (Viens, viens, viens)
| in the notebook, renoi you can come leaf through (Come, come, come)
|
| Rappeur amateur m’appelle pour collaborer, faut tous les (À gauche et à droite)
| Amateur rapper calls me to collaborate, need all (Left and right)
|
| Je n’joue pas les effrontés (Non, non)
| I don't play cheeky (No, no)
|
| Mais leur style, il est (Oh oui)
| But their style, it's (Oh yeah)
|
| C’est pas parce que c’est d’la musique que les valeurs y faut les effacer (Non,
| It's not because it's music that the values have to be erased (No,
|
| non, non)
| no no)
|
| la fierté d’maman
| mom's pride
|
| Sur ce je suis catégorique, différentes catégories
| On this I am adamant, different categories
|
| Tu es petite averse, je suis pluie de météorites (Ok)
| You're little shower, I'm meteor shower (Okay)
|
| Mais c’est horrible, qui a laissé tous ces mythos sortir?
| But that's awful, who let all these mythos out?
|
| Plus précis qu’dans nos quartiers, et ça dérive
| More precise than in our neighborhoods, and it drifts
|
| Profit avant les mauvais délires
| Profit before bad delusions
|
| J’pris qu’le Très-Haut, il nous délivre
| I took that the Most High, he delivers us
|
| Elle fait la belle, elle joue la
| She's acting pretty, she's acting
|
| Aussi pure que la neige de Medellin
| As pure as the snow of Medellin
|
| C’est à la salle où elle s’entraîne à faire toutes sortes de squat
| This is the gym where she trains to do all kinds of squats
|
| débarque dans le trap, pour faire tout le squad
| get in the trap, do the whole squad
|
| À qui la faute? | Whose fault is it? |
| (À qui la faute?)
| (Whose fault is it?)
|
| Qui blâmer quand la luxure est à la mode?
| Who's to blame when lust is all the rage?
|
| Les tendances sont bien immondes, génération ignorons la vérité
| The trends are very filthy, generation let's ignore the truth
|
| Et teste donc toutes les drogues, des doses de plus en plus fortes
| And so tests all the drugs, higher and higher doses
|
| L’ignorance règne tant qu’la réflexion est morte
| Ignorance reigns as long as reflection is dead
|
| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| Quelques billets les feront marcher sur leur honneur et leur respect
| A few tickets will make them walk on their honor and respect
|
| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| Pour un peu de gloire elle retire la pudeur, la gêne et le corset
| For a little fame she takes away the modesty, the embarrassment and the corset
|
| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| Quelques billets les feront marcher sur leur honneur et leur respect
| A few tickets will make them walk on their honor and respect
|
| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| Pour un peu de gloire elle retire la pudeur, la gêne et le corset
| For a little fame she takes away the modesty, the embarrassment and the corset
|
| Pour un peu de gloire elle retire la pudeur, la gêne et le corset (Corset)
| For a little fame she takes away the modesty, the embarrassment and the corset (Corset)
|
| C’est vrai, c’est une bombe, mais seras-tu capable de la désamorcer?
| That's right, it's a bomb, but will you be able to defuse it?
|
| Elle te joue des tours et tu sais pas encore combien d’tours elle va jouer
| She plays tricks on you and you don't know yet how many tricks she's going to play
|
| Tu ride en équipe, mais quand c’est l’jour de la paix, t’es tout seul à manger
| You ride in a team, but when it's peace day, you're all alone to eat
|
| (Ok)
| (Okay)
|
| J’veux un gros bolide, comme mon joujou, j’le veux automatique
| I want a big car, like my toy, I want it automatic
|
| J’te parle de gros calibre qui règle tous tes problèmes en un seul clic,
| I'm talking about big caliber that solves all your problems with just one click,
|
| un seul clic
| one click
|
| Dis-moi qui rivalise, découpé dans la valise
| Tell me who competes, cut out of the suitcase
|
| ils vont jouer les autistes
| they are going to play autistic
|
| T’as du kob, cache-le sinon tu connais la suite, tu connais la suite
| You got kob, hide it otherwise you know the rest, you know the rest
|
| Faut pas j’me soucie pour cette bande de lâches
| I don't have to worry about this band of cowards
|
| J’relaxe, j’me un pétard
| I relax, I'm a firecracker
|
| Y’a ceux qui t’le racontent quand ils le font
| There are those who tell you when they do
|
| Y’a ceux qui le font, qui s’la racontent pas
| There are those who do it, who don't talk about it
|
| t’es jamais rassasié de l’argent
| you are never satisfied with money
|
| As-tu déjà vu un millionnaire qui ne se contente que d’un million?
| Have you ever seen a millionaire who only settles for a million?
|
| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| N’essaye pas de vendre ton honneur pour pouvoir acheter du respect
| Don't try to sell your honor so you can buy respect
|
| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| Honneur et respect, honneur et respect
| Honor and respect, honor and respect
|
| Comment veux-tu avoir de l’honneur, si t’as pas de respect | How do you want to have honor, if you have no respect |