Translation of the song lyrics Un Vero Uomo Dovrebbe Lavare I Piatti - Caparezza

Un Vero Uomo Dovrebbe Lavare I Piatti (original)

Non sei un uomo se come un frate chiedi perdono!
Non sei un uomo se a fare mazzate non sei buono!
Non sei un uomo se tua moglie di te se ne fotte!
Non sei uomo se, se non la gonfi di botte!
Non sei un uomo se non guidi le macchine grosse!
Non sei un uomo se non tiri due ganci alle giostre!
Non sei un uomo se hai paura di tornare in carcere!
Non sei un uomo, sei un gay se ti metti a piangere!
Non — sei — un — uomo!
(E farai una brutta fine!)
Non — sei — un — uomo!
(E farai una brutta fine!)
Non sei un uomo… se non hai la pancia sferica!
Non sei un uomo senz’abito buono alla domenica!
Non sei un uomo se di notte non vai al bordello!
Non sei un uomo… se non ti tira il pisello!
Non sei un uomo se ti arrendi e non mostri gli artigli!
Non sei un uomo se non prendi a ceffoni i tuoi figli!
Non sei un uomo se il rispetto che hai non ti basta!
Lo sai cosa ti manca?
Un ferro nella tasca!
Non — sei — un — uomo!
(E farai una brutta fine!)
Non — sei — un — uomo!
(E farai una brutta fine!)
Non ascoltare questi maldicenti,
non si va avanti con la forza, ma con la forza degli argomenti.
Non ascoltare questi mentecatti:
un vero uomo si dovrebbe alzare per lavare i piatti!
Un vero uomo dovrebbe lavare i piatti!
Dovrebbe lavare i piatti!
Dovrebbe lavare i piatti!
Non sei un uomo se non hai lo stereo più
potente!
E poi si vede dalla foto che hai sulla patente!
Non sei un uomo se perdi tempo a studiare i libri!
Se sei un uomo.
meglio che inizi con gli scippi!
Non sei un uomo se ti beccano la piantagione!
Non sei un uomo se dalla prigione fai il mio nome!
Non sei un uomo se mi fotti, che se me ne accorgo
Non sei un uomo vivo, tu sei un uomo morto.
Non — sei — un — uomo!
(E farai una brutta fine!)
Non — sei — un — uomo!
(E farai una brutta fine!)
Non ascoltare questi maldicenti,
non si va avanti con la forza, ma con la forza degli argomenti.
Non ascoltare questi mentecatti:
un vero uomo si dovrebbe alzare per lavare i piatti!
Un vero uomo dovrebbe lavare i piatti!
Dovrebbe lavare i piatti!
Dovrebbe lavare i piatti!

(translation)

You are not a man if like a friar you ask for forgiveness!
You are not a man if you are not good at punching!
You are not a man if your wife gives a damn about you!
You are not a man if, if you do not blow it up!
You're not a man if you don't drive big cars!
You're not a man if you don't pull two hooks on the rides!
You are not a man if you are afraid of going back to jail!
You are not a man, you are a gay if you start crying!
You are not - a - man!
(And you'll have a bad end!)
You are not - a - man!
(And you'll have a bad end!)
You're not a man ... if you don't have a spherical belly!
You are not a man without a good suit on Sundays!
You're not a man if you don't go to the brothel at night!
You are not a man ... if you do not throw the pea!
You're not a man if you give up and don't show your claws!
You're not a man if you don't slap your kids!
You are not a man if the respect you have is not enough for you!
Do you know what you are missing?
An iron in the pocket!
You are not - a - man!
(And you'll have a bad end!)
You are not - a - man!
(And you'll have a bad end!)
Don't listen to these slanderers,
we do not go forward with force, but with the force of arguments.
Don't listen to these fools:
a real man should get up to wash the dishes!
A real man should do the dishes!
He should do the dishes!
He should do the dishes!
You're not a man if you don't have a stereo anymore
powerful!
And then you can see from the photo you have on your license!
You are not a man if you waste time studying books!
If you are a man.
better start with mugging!
You're not a man if you get caught on the plantation!
You're not a man if you mention my name from prison!
You're not a man if you fuck me, if I notice
You are not a living man, you are a dead man.
You are not - a - man!
(And you'll have a bad end!)
You are not - a - man!
(And you'll have a bad end!)
Don't listen to these slanderers,
we do not go forward with force, but with the force of arguments.
Don't listen to these fools:
a real man should get up to wash the dishes!
A real man should do the dishes!
He should do the dishes!
He should do the dishes!