Translation of the song lyrics Sono Troppo Stitico - Caparezza

Sono Troppo Stitico (original)

Mi sono innamorato di te perché
Il mio pisello non aveva niente da fare ma adesso smetto
Ti voglio eliminare con un delitto perfetto
Che non dovrò invocare nemmeno il legittimo sospetto
Sarò schietto, ti sbatto sul letto solo se dopo l’atto
Fumi tutto il pacchetto, non fare storie se ti porto al fiume
Le scorie fanno schiume e tu necessiti un bagnetto
Ti prometto un cellulare così potremo dirci frasi più dolci di Remì
Che non c'è nulla che sbrindella le cervella più di
Telefonate notte e dì con tariffa «you and me», baby
Con capriccio ho donato il seme, fottendoti
Come un riccio sotto il traliccio dell’Enel
Con una lampada votiva ti illuminerò l’imene
Nessuno mai sospetterà di me che
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Però mi vuole bene, tanto bene
Però mi vuole bene, tanto bene
Però mi vuole bene, tanto bene
Però mi vuole bene, bene da morir
Amore pensaci, ti solleverò dalle paure
E dalle ipocondrie imbottendoti di psicofarmaci
Fidati di stì impasti chimici, te li danno medici
Che vanno in vacanza ai Tropici
C'è l’affittasi su un appartamento
Che sono convinto ti piacerà tanto:
Ha il tetto in amianto, camera con vista camposanto
E accanto un campo dell’Ammun santo
«Allora, è ancora viva?»
«Sì Alfred, non è mica facile ammazzare qualcuno legalmente!»
«Eppure questo è l’alibi perfetto!»
«Lo so, lo so!»
-TocToc-
«Norman!
Cosa fai lì dentro?
Vieni fuori!»
«Arrivo mamma!
Arrivo… devo andare Alfred»
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Io e te voleremo insieme in carne ed ossa
Ma io sarò la carne e tu le ossa per la fossa
Possa questa cena diventare arsenico
C'è mais transgenico nell’insalata rossa
La prossima mossa è deliziosa, mia sposa
Annusa l’aria di questa città confusa
Senti la marmitta quando sgasa
Tanto la benzina senza piombo non è poi pericolosa
Cosa fai?
Esiti?
Tieni qui le chiavi e
Vattene in Ferrari fregandotene dei limiti:
Se costruiscono bolidi che fanno i 300 all’ora
Ci sarà un motivo, allora fidati.
Uffa!
Perchè sei diffidente?
Sei come quella gente
Che vede la truffa continuamente
Io voglio solo ammazzarti legalmente
Nessuno mi condannerà perché sono piacente
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo…
Prrrrrrrrrrr
Lalalalalalà

Sono Troppo Stitico (translation)

I fell in love with you because
My pea had nothing to do but now I stop
I want to eliminate you with a perfect crime
That I will not have to invoke even legitimate suspicion
I'll be frank, I'll throw you on the bed only if after the deed
Smoke the whole package, don't make a fuss if I take you to the river
The slag foams and you need a bath
I promise you a cell phone so we can say sweeter phrases than Remì
That there is nothing that tatters the brains more than
Call at night and say "you and me", baby
On a whim I donated the semen, fucking you
Like a hedgehog under the Enel trellis
With a votive lamp I will illuminate the hymen for you
No one will ever suspect me that
I'm too constipated to be an asshole
You feel it, you see it
I'm too constipated to be an asshole
You feel it, you see it
I'm too constipated to be an asshole
You feel it, you see it
I'm too constipated to be an asshole
You feel it, you see it
But he loves me, very much
But he loves me, very much
But he loves me, very much
But he loves me, good enough to die
Love think about it, I will relieve you of fears
And from the hypochondria by stuffing yourself with psychotropic drugs
Trust these chemicals, doctors give them to you
Going on vacation to the Tropics
There is an apartment for rent
Which I am convinced you will like it so much:
She has an asbestos roof, room with a view of the graveyard
And next to it is a field of the holy Ammun
"So, are you still alive?"
"Yes Alfred, it's not easy to legally kill someone!"
"Yet this is the perfect alibi!"
"I know I know!"
-Knock Knock-
"Norman!
What are you doing in there?
Come outside!"
«Coming mom!
I'm coming ... I have to go Alfred "
I'm too constipated to be an asshole
You feel it, you see it
I'm too constipated to be an asshole
You feel it, you see it
I'm too constipated to be an asshole
You feel it, you see it
I'm too constipated to be an asshole
You feel it, you see it
You and I will fly together in flesh and blood
But I will be the flesh and you will be the bones for the pit
May this dinner become arsenic
There is transgenic corn in the red salad
The next move is delightful, my bride
Smell the air of this confused city
Feel the muffler when it clears
In any case, unleaded petrol is not dangerous
What are you doing?
Do you hesitate?
Keep your keys here and
Get away in Ferrari not caring about the limits:
If they build racing cars that go up to 300 per hour
There will be a reason, then trust me.
Ugh!
Why are you wary?
You are like those people
Who sees the scam all the time
I just want to legally kill you
Nobody will condemn me because I am handsome
I'm too constipated to be an asshole
You feel it, you see it
I'm too constipated to be an asshole
You feel it, you see it
I'm too constipated to be an asshole
You feel it, you see it
I'm too constipated to be an asshole
You feel it, you see it
I'm too constipated to be an asshole ...
Prrrrrrrrrrr
Lalalalalalà