Translation of the song lyrics Sogno Di Potere - Caparezza

Sogno Di Potere (original)

Tutti mi vogliono risolutivo, ed è una tragedia
Perché io sono come un ladro a Brico: frega una sega!
Freddo il mio corpo, voce che strilla, mi sento in galera
Metto il mio volto sulla mia spilla «Free Nelson Mandela»
Io vedo me come ammutolito, sepolto, in catena
Se fossi Re sarei Ludovico II in Baviera
Come lui me ne sto nel castello in ciabatte
A sentire il bordello che fa Richard Wagner
Se mi dicono: «Il popolo intero c’ha fame»
Rispondo: «Mi spiace, perlomeno c’ha l’arte»
Vorrei solo una vita serena, minchia
Tutti mi chiedono di avere polso, non sono Serena Williams
Da questa finestra la valle innevata è una meraviglia
È un mondo reale ma qui di reale c'è solo la mia famiglia
Via
Sogno di potere, di potere andare via
Sogno di potere, di potere andare via
Vai via, Eins Zwei Drei Vier
Sai che faccio?
Adesso carico la slitta, la slitta
Oggi ho un incarico ma slitta, ma slitta via
Vai via, Eins Zwei Drei Vier

(translation)

Everyone wants me to be resolved, and it's a tragedy
Because I'm like a thief in Brico: give a saw!
My body is cold, voice screaming, I feel in jail
I put my face on my "Free Nelson Mandela" pin
I see myself as speechless, buried, in a chain
If I were King I would be Ludwig II in Bavaria
Like him, I stay in the castle in slippers
To hear the brothel that Richard Wagner does
If they tell me: "The whole people are hungry"
I answer: "I'm sorry, at least there is art"
I just want a peaceful life, fuck
Everyone asks me to have a pulse, I'm not Serena Williams
From this window the snow-covered valley is a marvel
It's a real world, but only my family is real here
Street
Dream of power, of being able to go away
Dream of power, of being able to go away
Go away, Eins Zwei Drei Vier
Do you know what I do?
Now I load the sled, the sled
Today I have an assignment but it slips, but it slips away
Go away, Eins Zwei Drei Vier