| Io sono spazzatura che spazza razza pura
| I am purebred sweeping garbage
|
| Non provo più paura, colleziono punti di sutura
| I don't feel fear anymore, I collect stitches
|
| Sul mio carnet di carne lucido le mie cornee
| My corneas shine on my carnet of flesh
|
| E metto a fuoco in modo tale che neanche la forestale può far nulla
| And I focus in such a way that not even the forest can do anything
|
| Ho un obiettivo che trastulla i miei sensi di colpa
| I have a goal that amuses my feelings of guilt
|
| E sto più sotto di una talpa
| And I'm deeper than a mole
|
| Non gioco a fare il santo ribelle
| I don't play the rebel saint
|
| Entra nel mio vivaio troverai soltanto nervi a fior di pelle
| Enter my nursery you will find only nerves on the edge of the skin
|
| Nelle Cinecittà dell’arte
| In the Cinecittà of art
|
| Grandi fratelli chiusi in un antro sono pronti a uno scontro che
| Big brothers locked in a cave are ready for a fight that
|
| Persino Raf avrebbe perso il self control
| Even Raf would have lost self control
|
| E basta una gaffe a mandare affanculo anche il più pronto
| And a gaffe is enough to send even the most ready to fuck off
|
| Ne ho piene le palle piuttosto non esco
| I have my balls full of it rather I do not go out
|
| Nel gregge rimango soltanto se faccio il pastore tedesco
| I remain in the flock only if I am a German shepherd
|
| Kaputt al resto, detesto
| Kaputt to the rest, I hate
|
| Il processo di omologazione di musica e testo
| The process of homologation of music and lyrics
|
| Io salto come un pop-corn
| I jump like popcorn
|
| Su questa terra che brucia
| On this burning earth
|
| Su questa eterna sfiducia
| On this eternal distrust
|
| Nessuna razza
| No race
|
| Io non sostengo nessuna razza vostra altezza
| I do not support any race Your Highness
|
| Zero sassi contro i lapidati della piazza
| Zero stones against the stoned in the square
|
| Sul labbro soltanto un po' d' amarezza
| On the lip only a little bitterness
|
| Per chi m' ha giudicato con asprezza
| For those who have judged me harshly
|
| Nessuna razza
| No race
|
| Ma un posto a sedere in una carrozza che schizza
| But a seat in a squirting carriage
|
| Fango nei sentieri di un bosco che terrorizza
| Mud in the paths of a forest that terrifies
|
| Chi è fuori dal branco conosce con fermezza
| Who is out of the pack knows firmly
|
| Ogni insicurezza
| Any insecurity
|
| Nessuna razza
| No race
|
| Io non sostengo nessuna razza vostra altezza
| I do not support any race Your Highness
|
| Zero sassi contro i lapidati della piazza
| Zero stones against the stoned in the square
|
| Sul labbro soltanto un po' d' amarezza
| On the lip only a little bitterness
|
| Per chi m' ha giudicato con asprezza
| For those who have judged me harshly
|
| Nessuna razza
| No race
|
| Ma un posto a sedere in una carrozza che schizza
| But a seat in a squirting carriage
|
| Fango nei sentieri di un bosco che terrorizza
| Mud in the paths of a forest that terrifies
|
| Chi è fuori dal branco conosce con fermezza
| Who is out of the pack knows firmly
|
| L' ebrezza di una Capa quando è Rezza
| The thrill of a Capa when she is Rezza
|
| Razze superbe, nessuno che s’accoscia
| Superb breeds, none that squat
|
| Rozzi che sparano razzi da una Katiuscia
| Rough people firing rockets from a Katiuscia
|
| Li lasci e raddoppiano, si fanno e s’accoppano
| You leave them and they double, they make and mate
|
| Strano fenomeno loro si gonfiano ma i tuoi nervi scoppiano
| Strange phenomenon they swell but your nerves burst
|
| Sappiano che hanno tante voci e un suono unisono
| They know they have many voices and a unison sound
|
| Per ogni Dotto che sfornano io rimango Pisolo e mi isolo
| For every Dotto they turn out, I remain Pisolo and isolate myself
|
| Stono nel coro
| I'm in the choir
|
| Volteggio sui miei di testicoli, non sulle palle di un toro
| I'm circling on my testicles, not on a bull's balls
|
| Spiazzo colui che con discorsi bui fa il duro
| I displace the one who plays tough with dark talk
|
| Suppone verità che in quanto supposte se le metta nel culo
| Assuming truth that as supposed if he puts them in the ass
|
| La situazione è delirante
| The situation is delusional
|
| È come la naja, dove chi più aveva potere più era ignorante
| It is like the naja, where those who had more power the more ignorant
|
| Troppe cose sullo stomaco mi viene il vomito
| Too many things on my stomach make me vomit
|
| Mi scopro cinico mi cambio d’abito
| I find myself cynical and change my clothes
|
| Ma non mi pettino
| But I don't comb my hair
|
| Perchè mi piaccio scapigliato come Boito
| Because I like myself disheveled like Boito
|
| Non voglio esserre interrotto
| I don't want to be interrupted
|
| Cosa ti aspetti da me?
| What do you expect from me?
|
| A capo di un movimento?
| At the head of a movement?
|
| Non sarai mica contento
| You won't be happy
|
| Nessuna razza
| No race
|
| Io non sostengo nessuna razza vostra altezza
| I do not support any race Your Highness
|
| Zero sassi contro i lapidati della piazza
| Zero stones against the stoned in the square
|
| Sul labbro soltanto un po' d' amarezza
| On the lip only a little bitterness
|
| Per chi m' ha giudicato con asprezza
| For those who have judged me harshly
|
| Nessuna razza
| No race
|
| Ma un posto a sedere in una carrozza che schizza
| But a seat in a squirting carriage
|
| Fango nei sentieri di un bosco che terrorizza
| Mud in the paths of a forest that terrifies
|
| Chi è fuori dal branco conosce con fermezza
| Who is out of the pack knows firmly
|
| Ogni insicurezza
| Any insecurity
|
| Nessuna razza
| No race
|
| Io non sostengo nessuna razza vostra altezza
| I do not support any race Your Highness
|
| Zero sassi contro i lapidati della piazza
| Zero stones against the stoned in the square
|
| Sul labbro soltanto un po' d' amarezza
| On the lip only a little bitterness
|
| Per chi m' ha giudicato con asprezza
| For those who have judged me harshly
|
| Nessuna razza
| No race
|
| Ma un posto a sedere in una carrozza che schizza
| But a seat in a squirting carriage
|
| Fango nei sentieri di un bosco che terrorizza
| Mud in the paths of a forest that terrifies
|
| Chi è fuori dal branco conosce con fermezza
| Who is out of the pack knows firmly
|
| L' ebrezza di una Capa quando è Rezza | The thrill of a Capa when it is Rezza |