| Scusate!
| Sorry!
|
| Scusate! | Sorry! |
| Non Spingete!
| Don't Push!
|
| Ragazzi ve lo chiedo per favore!
| Guys I ask you please!
|
| In coda si chiedono cosa architetti di strano
| Queued architects wonder what strange
|
| «Io?! | "The?! |
| Cosa architetto di strano?»
| What is strange architect? "
|
| Boh, pensavo a Lucia Mondella
| Dunno, I was thinking of Lucia Mondella
|
| Nel letto che dice: «Renzo, Piano!»
| In the bed she says: "Renzo, Piano!"
|
| Vengo da te: «Dove sei finito?»
| I come to you: "Where have you ended up?"
|
| Fuggo da te: «Sei finito!»
| I run away from you: "You're done!"
|
| Fa parte del gioco
| Its part of the game
|
| Come il sorriso nella tua foto di rito
| Like the smile in your usual photo
|
| Come quando ti accuso di darmi
| Like when I accuse you of giving me
|
| Sempre torto: è parte del gioco
| Always wrong: it's part of the game
|
| Se mi rispondi che non è vero
| If you answer me that it is not true
|
| Mi hai dato torto (è parte del gioco)
| You wronged me (it's part of the game)
|
| Questo è l’album che non vedi
| This is the album you don't see
|
| L’ora di sentire
| Time to hear
|
| Soprattutto tu che non vedi
| Especially you who don't see
|
| L’ora di dissentire
| Time to disagree
|
| (otairartnoc onos, haN)
| (otairartnoc onos, haN)
|
| Non mi chiamare più Capa
| Don't call me Capa anymore
|
| Chiamami pala eolica sulla statale
| Call me a windmill on the highway
|
| Se per le rime che scrivo (Schivo)
| If for the rhymes I write (dodgy)
|
| Provi un trasporto eccezionale
| Experience exceptional transport
|
| Se invece 'sta roba ti provoca dissenteria
| If, on the other hand, this stuff causes you dysentery
|
| Tu dillo di pancia
| You say it from the belly
|
| Sono abituato ai piedi in faccia
| I'm used to the feet in the face
|
| Sono della bilancia
| I'm from the scales
|
| E non parlo di ghetto perché io vengo
| And I'm not talking about the ghetto because I'm coming
|
| Dalla terra di Banfi
| From the land of Banfi
|
| Se parlassi di ghetto tu capiresti
| If you talked about the ghetto you would understand
|
| L’animaletto coi baffi
| The little animal with a mustache
|
| Se mi stai ascoltando e pensi:
| If you are listening to me and think:
|
| «Capa, ma che pezzo originale»
| "Capa, what an original piece"
|
| Sei più banale
| You are more mundane
|
| Dell’allusione sessuale sulle banane
| Of the sexual allusion to bananas
|
| Amici miei
| My friends
|
| Amici miei
| My friends
|
| Non dite cose messe alla cazzo
| Don't say shitty things
|
| Come gli effetti del CDJ
| Like the effects of the CDJ
|
| Biglietti (Un attimo) (Eccolo, prego)
| Tickets (Wait a minute) (Here it is, please)
|
| Biglietto
| Ticket
|
| No io sono l’autore del disco
| No, I'm the author of the record
|
| Ah ok, ma il suo collega no
| Ah ok, but his colleague does not
|
| «Ma come io no?! | «But how am I not ?! |
| Guardi che io devo entrare per forza! | Look, I have to enter by force! |
| Se lo chiede lui…»
| If he asks ... "
|
| Eeeh mi spiace bisogna essere più alti di così!
| Eeeh I'm sorry you have to be taller than that!
|
| «Così come?» | "As well as?" |