Translation of the song lyrics Попытка Подняться Со Дна - campbullet, XXXtasy

Попытка Подняться Со Дна (original)

Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)
Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)
(Куплет campbullet)
Лживые строки про то, какой пиздатый, что они дают?
Может новый номер тати?
Что же мне нужно?
Я не понимаю
Мне очень душно, в темноте я утопаю
Отсыревшие дома, колыбель пятиэтажек
Чёрно-чёрно белый снег убивает во мне радость
Через узкую щель можно выйти там, где на баш,
Но ведь не гонюсь за бабками, и ты же это знаешь
Хули трогаешь меня, если в списках нигде нету
Отмечая каждый праздник, можно просто съехать в дебри
Ведь старуха у подъезда знает где ты был и не был
Нет, не буду улыбаться всем тем кого плохо знаю
(Припев campbullet)
Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)
Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)
(Куплет XXXtasy)
Не скрываю лиц под маской
Ведь она мне не нужна
Пересчитываю кости
Тем, в кого ты влюбленна
Ненавидит каждый третий
Житель ебанного дна
Люди — животные
С зеркалом в глазах
Это попытка подняться со дна
Не проси помощи, раз она не нужна
Стеклянные очи, туман в них бессрочен
Как же прочно подсадила на себя игла
Это попытка подняться со дна
Не проси помощи, раз она не нужна
Стеклянные очи, туман в них бессрочен
Как же прочно подсадила на себя игла
(Припев campbullet)
Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)
Это попытка подняться со дна
Вижу только темный смысл в этих строках, да и только
Кто бы ты ни был, не буду смотреть в глаза
Я такой же как и ты, только образ мне не нужен.
(а)

(translation)

This is an attempt to rise from the bottom
I see only a dark meaning in these lines, and only
Whoever you are, I won't look into your eyes
I'm the same as you, only I don't need an image.
(a)
This is an attempt to rise from the bottom
I see only a dark meaning in these lines, and only
Whoever you are, I won't look into your eyes
I'm the same as you, only I don't need an image.
(a)
(Campbullet verse)
False lines about what a bitch, what do they give?
Maybe a new tachi number?
What do I need?
I don't understand
I'm very stuffy, I'm drowning in the dark
Damp houses, the cradle of five-story buildings
Black-black-white snow kills joy in me
Through a narrow gap you can get out where on the bash,
But I'm not chasing grandmas, and you know it
Fuck you touch me if there is nowhere in the lists
Celebrating every holiday, you can just move into the wilds
After all, the old woman at the entrance knows where you were and were not
No, I will not smile at all those whom I do not know well
(Chorus campbullet)
This is an attempt to rise from the bottom
I see only a dark meaning in these lines, and only
Whoever you are, I won't look into your eyes
I'm the same as you, only I don't need an image.
(a)
This is an attempt to rise from the bottom
I see only a dark meaning in these lines, and only
Whoever you are, I won't look into your eyes
I'm the same as you, only I don't need an image.
(a)
(Verse XXXtasy)
I don't hide my faces behind a mask
'Cause I don't need her
Counting the bones
To those with whom you are in love
Hates every third
Inhabitant of the fucking bottom
People are animals
With a mirror in your eyes
This is an attempt to rise from the bottom
Don't ask for help if you don't need it
Glass eyes, the fog in them is indefinite
How firmly the needle was planted on itself
This is an attempt to rise from the bottom
Don't ask for help if you don't need it
Glass eyes, the fog in them is indefinite
How firmly the needle was planted on itself
(Chorus campbullet)
This is an attempt to rise from the bottom
I see only a dark meaning in these lines, and only
Whoever you are, I won't look into your eyes
I'm the same as you, only I don't need an image.
(a)
This is an attempt to rise from the bottom
I see only a dark meaning in these lines, and only
Whoever you are, I won't look into your eyes
I'm the same as you, only I don't need an image.
(a)