Translation of the song lyrics Atrapado - Camilo Sesto

Atrapado (original)

Atrapado por tu amor
Atrapado y sin salida
Atrapado por tu amor
Mientras tú vives tu vida
Me siento ligado a ti
Desde hace ya algunos meses
Me siento enamorado de ti
Aunque a ti no te interese
El sonido de tu voz
Y la luz de tu mirada
La figura de tu cuerpo
Y el modo como caminabas
Fueron las primeras cosas
Con que atrapaste mi amor
Pero pronto me di cuenta
Que tu belleza interior
Era mucho mayor
Sería tan feliz
Si me dijeras ven
Ven que te quiero
Que por tener un hijo tuyo
Me muero!
Serías tan feliz!
Sería tan feliz
Si me dijeras ven
Ven que te quiero
Que no hay cariño más sincero
Que el que yo te ofrezco a ti
Quisiera creer
Que tras la dura expresión de tu gesto
Hay un manantial de ternura
Esperando que yo beba en él
Que tras el velo de tu tristeza
Hay un mundo de alegría
Esperándome día y noche
Noche y día…
Sería tan feliz
Si me dijeras ven
Ven que te quiero
Que por tener un hijo tuyo
Me muero!
Sería tan feliz!
Sería tan feliz
Si me dijeras ven
Ven que te quiero
Que no hay cariño más sincero
Que el que yo te ofrezco a ti
Atrapado por tu amor
Atrapado y sin salida
Atrapado por tu amor
Mientras tú vives tu vida

Atrapado (translation)

trapped by your love
Trapped and no way out
trapped by your love
While you live your life
I feel bound to you
For some months now
I feel in love with you
Even if you are not interested
The sound of your voice
And the light of your gaze
The figure of your body
And the way you walked
were the first things
with what you caught my love
But soon I realized
May your inner beauty
I was much older
I would be so happy
if you told me come
Come I love you
That for having a son of yours
I'm dying!
You would be so happy!
I would be so happy
if you told me come
Come I love you
That there is no more sincere love
Than the one that I offer to you
I would like to believe
That after the hard expression of your gesture
There is a spring of tenderness
Waiting for me to drink in it
That behind the veil of your sadness
There's a world of joy
Waiting for me day and night
Night and day…
I would be so happy
if you told me come
Come I love you
That for having a son of yours
I'm dying!
I would be so happy!
I would be so happy
if you told me come
Come I love you
That there is no more sincere love
Than the one that I offer to you
trapped by your love
Trapped and no way out
trapped by your love
While you live your life