Translation of the song lyrics La Culpa Ha Sido Mia - Camilo Sesto

La Culpa Ha Sido Mia (original)

Fueron tantos sueos los que
Mat
Por ti
Fueron tantos los besos que rechac
Por ti
Fueron tantas horas muriendo de amor
Por ti
Sin darme cuenta
Que no eras para m
Fueron tus palabras
Las que cegaron mi luz
Fueron tus caricias
Como clavos en mi cruz
Fueron tus cartas
Un puado de papel
Sin darme cuenta
Me arrancaste hasta la piel
CORO
Ma, la culpa ha sido ma
Creyendo que algn da
Seras tan solo para m
Ma, la culpa ha sido ma
Que lenta es mi agona
Vaca de esperanza para m
Tanto amor, tanto amor
Me mata y me da vida a la vez
Tanto amor, tanto amor
Que ya no s que hacer…
Fueron tus sonrisas
Como un regalo de Dios
Y tu mundo loco
La locura de los dos
Fueron tus alas, las que me hicieron volar
Sin darme cuenta, te fui amando ms, ms
CORO

La Culpa Ha Sido Mia (translation)

There were so many dreams
mat
For you
There were so many kisses that I rejected
For you
There were so many hours dying of love
For you
Without noticing
that you were not for me
were your words
The ones that blinded my light
were your caresses
Like nails on my cross
were your letters
a handful of paper
Without noticing
you ripped me to the skin
CHORUS
Ma, the fault has been mine
Believing that one day
You will be only for me
Ma, the fault has been mine
How slow is my agony
Cow of hope for me
So much love, so much love
She kills me and gives me life at the same time
So much love, so much love
I don't know what to do anymore...
were your smiles
Like a gift from God
and your crazy world
The madness of the two
It was your wings that made me fly
Without realizing it, I loved you more, more
CHORUS