Translation of the song lyrics "Mola mazo" - Camilo Sesto

"Mola mazo" (original)

Dicen que no le pongo a nada interés
Que lo hago todo al revés
Pero ¡¡mola mazo!
Ser tal como soy en cada paso que doy
Dicen que vivo en un mundo irreal
Que el día de mañana me irá fatal
Pero ¡¡mola mazo!
La música y yo volamos alto
No quiero ser
Sombra ni reflejo del ayer
O huérfano de personalidad
No le temo al mañana de hoy
Si me dejan ser quien soy
No quiero ser
La cara oculta y fría del placer
Ni alguien que controle a los demás
Sonrío a sus manías y al final
Me salgo con la mía
Y MOLA MAZO!!!
Nadie se aplica los consejos que da
Están rayados o será la edad
Pero ¡¡mola mazo!
Ser tal como soy ¡¡mola mazo!
No quiero ser
Sombra ni reflejo del ayer
O huérfano de personalidad
No le temo al mañana de hoy
Si me dejan ser quien soy
No quiero ser
La cara oculta y fría del placer
Ni alguien que controle a los demás
Sonrío a sus manías y al final
Me salgo con la mía
No quiero ser
Sombra ni reflejo del ayer
O huérfano de personalidad
No le temo al mañana de hoy
Si me dejan ser quien soy
No quiero ser
La cara oculta y fría del placer
Ni alguien que controle los demás
Sonrío a sus manías y al final
Me salgo con la mía
Y MOLA MAZO
No quiero ser
Sombra ni reflejo del ayer
O huérfano de personalidad
No le temo al mañana de hoy
Si me dejan ser quien soy
No quiero ser
No quiero ser
Alguien que controle los demás
Sonrío a sus manías y al final
Me salgo con la mía
MOLA MAZO
Mola mazo: Gusta mucho

(translation)

They say I'm not interested in anything
That I do everything backwards
But cool deck!
Be as I am in every step I take
They say I live in an unreal world
That tomorrow will be fatal for me
But cool deck!
The music and I fly high
I do not want to be
Shadow or reflection of yesterday
Or orphan of personality
I'm not afraid of today's tomorrow
If they let me be who I am
I do not want to be
The hidden and cold face of pleasure
Nor someone who controls others
I smile at their manias and at the end
I get away with it
AND COOL MAZO!!!
Nobody applies the advice he gives
Are they scratched or is it age
But cool deck!
To be as I am, cool deck!
I do not want to be
Shadow or reflection of yesterday
Or orphan of personality
I'm not afraid of today's tomorrow
If they let me be who I am
I do not want to be
The hidden and cold face of pleasure
Nor someone who controls others
I smile at their manias and at the end
I get away with it
I do not want to be
Shadow or reflection of yesterday
Or orphan of personality
I'm not afraid of today's tomorrow
If they let me be who I am
I do not want to be
The hidden and cold face of pleasure
Nor someone who controls the others
I smile at their manias and at the end
I get away with it
AND COOL MAZO
I do not want to be
Shadow or reflection of yesterday
Or orphan of personality
I'm not afraid of today's tomorrow
If they let me be who I am
I do not want to be
I do not want to be
Someone who controls the others
I smile at their manias and at the end
I get away with it
MOLA MALLET
Mola mallet: I like it a lot