| Antorcha (original) | Antorcha (translation) |
|---|---|
| Junto a la orilla | by the shore |
| De un río, solo te dejé | From a river, I just left you |
| Un mes de junio te dejé | One month in June I left you |
| Y cuando intenté volver | And when I tried to go back |
| Ya no sabía si eras tú | I no longer knew if it was you |
| Mírate que grande estás | look how big you are |
| En línea recta | straight ahead |
| Lejos de todo caminé | Far from everything I walked |
| Y así de todos me alejé | And so I walked away from everyone |
| Y vi mendigos | And I saw beggars |
| Sobre calles destrozadas | over shattered streets |
| Solo quería regresar | I just wanted to go back |
| Caminar hacia ti | walk towards you |
| Como antorcha, quiero guiarte | As a torch, I want to guide you |
| En tormenta, ser tu luz | In storm, be your light |
| Te dejé caer | i let you down |
| Pues necesité, cuidarte | Well, I needed to take care of you |
| Y la corriente | and the current |
| Del río casi nos llevó | From the river it almost took us |
| Nadamos pero nos ahogó | We swam but we drowned |
| Y de la mano | and hand in hand |
| Lejos, lejos del hogar | Far, far from home |
| Salimos casi congelados | We came out almost frozen |
| Vemos estrellas nacer | We see stars being born |
| Desnudos con agua en la piel | Nudes with water on the skin |
| Y el amanecer que nos llegó | And the dawn that came to us |
| El sol, nos bailó | The sun, we danced |
| Como antorcha, quiero guiarte | As a torch, I want to guide you |
| En tormenta, ser tu luz | In storm, be your light |
| Te dejé caer | i let you down |
| Pues necesité, cuidarte | Well, I needed to take care of you |
| Quiero saber | I want to know |
| Si aún estás tú | If you are still |
| En este bote | in this boat |
| Y si nos hundimos | And if we sink |
| Nos tenemos | We have |
| Para nadar juntos | to swim together |
| Como antorcha, quiero guiarte | As a torch, I want to guide you |
| En tormenta, ser tú luz | In storm, be your light |
| Te dejé caer | i let you down |
| Pues necesité, cuidarte | Well, I needed to take care of you |
| Cuidarte | watch over you |
