Translation of the song lyrics Non non non (Ecouter Barbara) - Camélia Jordana

Non non non (Ecouter Barbara) (original)

Combien de fois faut-il
Vous le dire avec style
Je ne veux pas sortir au Baron
Non non non non
Je ne veux pas prendre l´air
Non non non non
Je ne veux pas boire un verre
Non non non non
Je ne veux pas l´oublier
Non non non non
Je ne veux pas m´en passer
Je veux juste
Aller mal et y´a pas de mal à ça
Trainer manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-etre il reviendra
Non je ne veux pas faire un tour
A quoi ça sert de faire un tour
Non je ne veux pas me defaire
De ce si bel enfer
Qui commence à me plaire
Je ne veux pas quitter mon salon
Non non non non
Je ne veux pas prendre l´air
Non non non non
Je ne veux pas boire un verre
Non non non non
Je ne veux pas l´oublier
Non non non non
Je ne veux pas m´en passer
Je veux juste
Aller mal et y´a pas de mal à ça
Trainer manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-etre il reviendra
Non je ne veux pas aller mieux
A quoi ça sert d´aller mieux
Non je ne veux pas m´habiller
Non plus me maquiller
Laissez-moi m´ennuyer
Arretez avec vos questions
Non non non non
Je ne veux pas prendre l´air
Non non non non
Je ne veux pas boire un verre
Non non non non
Je ne veux pas l´oublier
Non non non non
Je ne veux pas m´en passer
Je veux juste
Aller mal et y´a pas de mal à ça
Trainer manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-etre il reviendra

Non non non (Ecouter Barbara) (translation)

How many times does it take
Tell you in style
I don't want to go out to the Baron
No no no no
I don't wanna take the air
No no no no
I don't want a drink
No no no no
I don't want to forget it
No no no no
I don't want to do without
I just want
Go wrong and there's nothing wrong with that
Trainer eat nothing
Listen to Barbara
Maybe he'll come back
No I don't wanna take a ride
What's the point of taking a ride
No I don't want to come undone
Of this so beautiful hell
Who's starting to like me
I don't wanna leave my living room
No no no no
I don't wanna take the air
No no no no
I don't want a drink
No no no no
I don't want to forget it
No no no no
I don't want to do without
I just want
Go wrong and there's nothing wrong with that
Trainer eat nothing
Listen to Barbara
Maybe he'll come back
No I don't wanna get better
What's the point of getting better
No I don't want to dress up
No more wearing makeup
let me get bored
Stop with your questions
No no no no
I don't wanna take the air
No no no no
I don't want a drink
No no no no
I don't want to forget it
No no no no
I don't want to do without
I just want
Go wrong and there's nothing wrong with that
Trainer eat nothing
Listen to Barbara
Maybe he'll come back