Translation of the song lyrics Cuando zarpa el amor - Camela, Juan Magan

Cuando zarpa el amor (original)

Hace ya algún tiempo que vivo sin ti
Y aún no me acostumbro ¿Por qué voy a mentir
Juntos acordamos mejor separarnos
Hoy sé que no puedo seguir así
Intenté olvidarte y no lo conseguí
Lleno de recuerdos, todos hablan de ti
La casa vacía, ni luz ni alegría
Estoy muerto en vida si no estás aquí
Dime que sientes lo mismo que yo
Dime que me quieres, dímelo
Cuando zarpa el amor
Navega a ciegas es quien lleva el timón
Y cuando sube la marea al corazón
Sabe que el viento sopla a su favor
No podemos hacer nada
Por cambiar el rumbo que marcó
Para los dos
Cuando zarpa el amor
No sabes lo difícil que ha llegado a ser
Estar sin tu cariño sin poderte tener
Cuanto eché de menos mi niña tus besos
De ti ya nunca me separaré
Aun llevas la alianza que te regalé
Y en tus ojos brilla la ilusión otra vez
Siento escalofríos cuando estoy contigo
Acerca tus manos y acaríciame
Dime que sientes lo mismo que yo
Dime que me quieres, dímelo
Cuando zarpa el amor
Navega a ciegas es quien lleva el timón
Y cuando sube la marea al corazón
Sabe que el viento sopla a su favor
No podemos hacer nada
Por cambiar el rumbo que marcó
Para los dos
Cuando zarpa el amor
Cuando zarpa el amor
Navega a ciegas es quien lleva el timón
Y cuando sube la marea al corazón
Sabe que el viento sopla a su favor
No podemos hacer nada
Por cambiar el rumbo que marcó
Para los dos
Cuando zarpa el amor

Cuando zarpa el amor (translation)

I've been living without you for some time
And I'm still not used to it, why would I lie?
Together we better agree to separate
Today I know I can't go on like this
I tried to forget you and I couldn't
Full of memories, everyone talks about you
The empty house, neither light nor happiness
I'm dead in life if you're not here
Tell me that you feel the same as me
Tell me that you love me, tell me
When love sets sail
Sail blind is the one at the helm
And when the tide rises to the heart
You know the wind blows in your favor
We can not do anything
For changing the course that marked
For both
When love sets sail
You don't know how hard it's become
Being without your love without being able to have you
How much I missed my girl your kisses
I will never separate from you
You still wear the alliance that I gave you
And in your eyes the illusion shines again
I get chills when I'm with you
Bring your hands closer and caress me
Tell me that you feel the same as me
Tell me that you love me, tell me
When love sets sail
Sail blind is the one at the helm
And when the tide rises to the heart
You know the wind blows in your favor
We can not do anything
For changing the course that marked
For both
When love sets sail
When love sets sail
Sail blind is the one at the helm
And when the tide rises to the heart
You know the wind blows in your favor
We can not do anything
For changing the course that marked
For both
When love sets sail