| Yo Soy El Viento (original) | Yo Soy El Viento (translation) |
|---|---|
| Tu mare y la mía | your mother and mine |
| S’habían disgustado | they had disgusted |
| Pelillos del roete | Roete hairs |
| Se han arrancao | They have been ripped |
| Porque no te vienes | Why do not you come |
| Y m’ayudas a levantarme | And you help me get up |
| ¿No ves que yo estoy caío? | Can't you see that I'm down? |
| Tengo el corazón partío | I have a broken heart |
| Tengo el corazón herío | I have a wounded heart |
| Y como no seas tú | And since it's not you |
| Quien lo alivie | who relieves him |
| No encuentro alivio | I find no relief |
| Yo soy el viento | I am the wind |
| Tú eres la hoguera | you are the bonfire |
| Y yo en tus brazos | And I in your arms |
| Quemarme quisiera | I would like to burn myself |
| Ni el agüita clara | Not even the clear water |
| La podrá apagar | he can turn it off |
| ¿Por qué no me buscas? | Why don't you look for me? |
| Necesito que me encuentres | I need you to find me |
| Mi mundo es un bosque frío | My world is a cold forest |
| En el que yo me extravío | In which I lose myself |
| Mi mundo es algo vacío | My world is something empty |
| Y como no seas tú quien lo alivie | And since you are not the one to relieve him |
| Yo estoy perdío | I am lost |
| Por eso mi cariño es tan sincero | That's why my love is so sincere |
| Que a veces sin perderte siento miedo | That sometimes without losing you I feel fear |
| De perderte si te pierdo | Of losing you if I lose you |
| Dame besos de tu boca | Give me kisses from your mouth |
| Te quiero soñar despierto | I want you to daydream |
| Contigo, contigo | with you, with you |
| Yo soy el viento… | I am the wind... |
