| Un Tiro Al Aire (original) | Un Tiro Al Aire (translation) |
|---|---|
| Han puesto en balanza | They have weighed |
| Dos corazones a un tiempo | Two hearts at once |
| Están puestos en balanza | They are balanced |
| Uno pidiendo justicia | one asking for justice |
| Y otro pidiendo venganza | And another asking for revenge |
| Yo pegue un tiro al aire | I shot in the air |
| Cayó en la arena | fell in the sand |
| Confianza en el hombre | Confidence in man |
| Nunca la tengas | never have it |
| Se que te llamas María | I know your name is Maria |
| Por apellido Rosa | By surname Rose |
| Vale más tu dulce nombre | Your sweet name is worth more |
| Que el Pilar de Zaragoza | That the Pillar of Zaragoza |
| Que con la luz del cigarro | That with the light of the cigarette |
| Yo vi el molino | I saw the mill |
| Se me apagó el cigarro | My cigarette went out |
| Perdí el camino | I lost my way |
| Estás tan descoloría | you're so faded |
| ¿Quién te ha quitaítor color? | Who has color removed you? |
| Que estás tan descolorida | that you are so faded |
| Te lo quitó un marinero | It was taken from you by a sailor |
| Con palabritas de amor | with little words of love |
| A los titirimundis | To the puppeteers |
| Que yo te pago la entrá | That I pay you the entrance |
| Que si tu mare no quiere | What if your mother doesn't want |
| Ay que dirá, que dirá | Oh what will he say, what will he say |
| Y ay que tendra que decir | And oh what would I have to say |
| Que yo te quiero y te adoro | That I love you and I adore you |
| Que yo me muero por ti | that I die for you |
