| Caminito de Alcalá
| Alcalá path
|
| Un torito mató a un chiquillo
| A little bull killed a little boy
|
| Prendieron al mayoral
| They caught the Mayoral
|
| Ay un torito mató a un chiquillo
| Oh, a little bull killed a little boy
|
| Prendieron a mi mayoral
| They caught my mayoral
|
| Ay una noche
| oh one night
|
| Ay una noche oscurita de invierno
| Oh a dark winter night
|
| Que llovía prima mía a chaparrones
| That it was raining, my cousin, in torrential downpours
|
| Me pedía
| asked me
|
| Me pedía ay mi niño Monje
| He asked me oh my boy Monk
|
| Joselito dame frijoles
| Joselito give me beans
|
| Que toma la chaqueta
| who takes the jacket
|
| Que dame que los calzones
| give me that panties
|
| Que te calles, que te calles
| shut up, shut up
|
| Que yo te tengo a ti tapaíto
| That I have you little tapaíto
|
| Cositas que nadie sabe
| Little things that no one knows
|
| Soy grande por ser gitano
| I'm great for being a gypsy
|
| Yo no negaba mi ley por vida
| I did not deny my law for life
|
| Yo no negaba mi ley por vida
| I did not deny my law for life
|
| Si ustedes creen que es ojana
| If you think it's ojana
|
| Si alguien cree que es ojana
| If anyone thinks it's ojana
|
| Allá va la historia mia
| there goes my story
|
| Allá va la historia mía
| there goes my story
|
| Nací a la orilla de un río
| I was born on the bank of a river
|
| Ay mi cuna fue una canasta
| Oh my crib was a basket
|
| Que mi cuna fue una canasta
| that my cradle was a basket
|
| Siempre cortando varetas
| Always cutting sticks
|
| Siempre cortando varetas
| Always cutting sticks
|
| Sin saber lo que a mí me pasa
| Without knowing what happens to me
|
| Mira, mira lo que dicen
| Look, look what they say
|
| Y lo que la gente habla
| And what people talk about
|
| Lo que la gente habla
| what people talk about
|
| Cuando el río tanto suena
| When the river sounds so much
|
| Señal de que lleva el agua
| Sign that carries the water
|
| Piló piló
| pilo pilo
|
| Lo que me da mi marecita
| What my little girl gives me
|
| Me pongo yo
| I wear myself
|
| Lo que me da mi mare me pongo yo | What my mother gives me I wear |