Translation of the song lyrics Pár slov - Calin

Pár slov (original)

Nesnášíš jak se dívám, blokuješ mě co víkend
Neukážeš mámě kluka, co měl pět girls za týden
Dáš mi pár slov, bez citů odcházíš
Pořád nechápu jak se u mě zas objevíš ráno
Vrácený věci mám za týden znova (Ay)
Naše fotky pálíš
Když je řeč o mně, tak se držíš slova
Asi je čas, kdy měl bych ti říct
Měla bys přestat hrát, asi bys měla jít
Tvůj parfém z mých věcí se snažím teď smýt
Myslel jsem, že jsem hráč, že takhle zvládnu žít
Ale ze všech věcí, čím se ničím, mě zničíš ty
Asi bys měla teď hrát, měla bys jít
Tvůj parfém z mých věcí se snažím teď smýt
Myslel jsem, že jsem hráč, že takhle zvládnu žít
Ale ze všech věcí, čím se ničím, mě zničíš ty
Co jí mám říct?
Že se my dva vlastně neznáme
Že nevoláš jenom v pátek
Že ty flašky, co teďka sbírám ze země, jsem vypil jen sám já
Že je ti jedno s kým si teď píšu
Že mý záda krvácí samy
Že vím, co se teď děje
Že mě to vlastně tak baví
Vrácený věci mám za týden doma (Ay)
Moje triko pálíš
A když je řeč o mně, nevím, co dodat
Asi je čas, kdy měl bych ti říct
Měla bys přestat hrát, asi bys měla jít
Tvůj parfém z mých věcí se snažím teď smýt
Myslel jsem, že jsem hráč, že takhle zvládnu žít
Ale ze všech věcí, čím se ničím, mě zničíš ty
Asi bys měla teď hrát, měla bys jít
Tvůj parfém z mých věcí se snažím teď smýt
Myslel jsem, že jsem hráč, že takhle zvládnu žít
Ale ze všech věcí, čím se ničím, mě zničíš ty

Pár slov (translation)

You hate the way I look, you block me every weekend
You don't show mom a guy who had five girls in a week
You give me a few words, you leave without feelings
I still don't understand how you show up at my place again in the morning
I have returned items again in a week (Ay)
You burn our photos
You keep your word when it comes to me
I guess it's time I told you
You should stop playing, you should probably go
I'm trying to wash your perfume off my things now
I thought I was a gamer, that I could live like this
But of all the things I destroy myself with, you destroy me
You should probably play now, you should go
I'm trying to wash your perfume off my things now
I thought I was a gamer, that I could live like this
But of all the things I destroy myself with, you destroy me
What should I tell her?
That the two of us don't really know each other
That you don't just call on Fridays
That the bottles I'm picking up from the ground right now were all drunk by myself
That you don't care who I'm texting now
That my back is bleeding on its own
That I know what's going on now
That I actually enjoy it so much
I have the returned items at home in a week (Ay)
You're burning my shirt
And when it comes to me, I don't know what to add
I guess it's time I told you
You should stop playing, you should probably go
I'm trying to wash your perfume off my things now
I thought I was a gamer, that I could live like this
But of all the things I destroy myself with, you destroy me
You should probably play now, you should go
I'm trying to wash your perfume off my things now
I thought I was a gamer, that I could live like this
But of all the things I destroy myself with, you destroy me