Translation of the song lyrics Un Tiempo - Cali Y El Dandee

Un Tiempo (original)

Te juro que siento que ya se están acabando las opciones
Y para romper contigo hoy me sobran las razones
Pero déjame que me vaya un tiempo
Y yo se que quizás es la rutina que nos pone en jaque mate
Pero antes que la costumbre nos gane en este combate
Solo déjame que me vaya un tiempo
Puede que volvamos a querernos locamente
Que nos extrañemos, nos necesitemos
O, por el contrario, que este adiós sea para siempre
Lo que yo sugiero es que lo intentemos
Que nada perdemos
Que nada perdemos
Y tal vez nos enamoremos
Antes que este amor se convierta en odio
Antes que ya no queramos ser novios
Necesitamos un respiro, obvio
Nadie muerto, esto no es un velorio
No es un hasta nunca, es un hasta luego
Si queremos llegar hasta viejos
No dejemos que nos mate el ego
Tú estás cerca y yo te siento lejos
Y no es un hasta nunca, es un hasta luego
Si queremos llegar hasta viejos
Ay, no dejemos que nos mate el ego
Que no es un juego
Puede que volvamos a querernos locamente
Que nos extrañemos, nos necesitemos
O, por el contrario, que este adiós sea para siempre
Lo que yo sugiero es que lo intentemos
Que nada perdemos
Que nada perdemos
Que nada perdemos
Que nada perdemos
Cali y el Dandee, oh

(translation)

I swear I feel like the options are running out
And to break up with you today I have plenty of reasons
But let me go for a while
And I know that perhaps it is the routine that puts us in checkmate
But before custom wins us in this fight
Just let me go for a while
We may love each other again madly
That we miss each other, we need each other
Or, on the contrary, that this goodbye be forever
What I suggest is that we try
that we lose nothing
that we lose nothing
And maybe we'll fall in love
Before this love turns to hate
Before we no longer want to be boyfriends
We need a break, obviously
No one dead, this is not a wake
It's not a see you never, it's a see you later
If we want to grow old
Let's not let our ego kill us
You are close and I feel you far away
And it's not a see you never, it's a see you later
If we want to grow old
Oh, let's not let our ego kill us
that is not a game
We may love each other again madly
That we miss each other, we need each other
Or, on the contrary, that this goodbye be forever
What I suggest is that we try
that we lose nothing
that we lose nothing
that we lose nothing
that we lose nothing
Cali and the Dandee, oh