| Sábado en la noche, mi amor
| Saturday night, my love
|
| Ese cuento ya me lo sé
| I already know that story
|
| Sé que te pusiste a beber
| I know you started drinking
|
| Por eso estás llamando otra vez
| That's why you're calling again
|
| Como hace una semana que mi luz sonaste, y ¿para qué?
| About a week ago my light rang, and for what?
|
| Solo te pido que
| I only ask you to
|
| Si vas a salir
| if you are going out
|
| No te tomes ese whisky en las rocas
| Don't drink that whiskey on the rocks
|
| Que siempre terminas llamándome a mí
| That you always end up calling me
|
| A mí, borracha y loca
| To me, drunk and crazy
|
| Yo te lo pido, que si vas a salir
| I ask you, if you are going to go out
|
| No te tomes ese whisky en las rocas
| Don't drink that whiskey on the rocks
|
| Que siempre terminas llamándome a mí
| That you always end up calling me
|
| A mí, borracha y loca
| To me, drunk and crazy
|
| Yo te lo pido, que no me hagas sufrir
| I ask you, don't make me suffer
|
| Si sales, no te pases con el alcohol
| If you go out, don't go overboard with alcohol
|
| Que siempre te da por tirarme un call
| That you always give me a call
|
| Y la última vez me metiste un gol
| And the last time you scored a goal for me
|
| Desapareciste cuando salió el sol
| You disappeared when the sun came up
|
| Si vas a tomar
| if you are going to take
|
| Entrega las llaves y el celular, te lo pido
| Hand over the keys and the cell phone, I ask you
|
| Te juro que no tiene sentido
| I swear it doesn't make sense
|
| Me duele lo que pa' ti es divertido
| It hurts what is fun for you
|
| Y te lo digo de pana
| And I'm telling you corduroy
|
| No te pases con la Buchanan’s
| Don't go overboard with Buchanan's
|
| Si vas a arrepentirte mañana
| If you are going to regret tomorrow
|
| Mañana
| morning
|
| Si vas a salir
| if you are going out
|
| No te tomes ese whisky en las rocas
| Don't drink that whiskey on the rocks
|
| Que siempre terminas llamándome a mí
| That you always end up calling me
|
| A mí, borracha y loca
| To me, drunk and crazy
|
| Te pido, baby, que si vas a salir, no
| I ask you, baby, if you are going to go out, no
|
| No te tomes ese whisky en las rocas
| Don't drink that whiskey on the rocks
|
| Porque otra vez vas a volverme a mentir (A mí)
| Because again you are going to lie to me (To me)
|
| A mí (A mí), borracha y loca
| To me (To me), drunk and crazy
|
| Si estás tomando, no me llames a mí
| If you're drinking, don't call me
|
| A mí
| To me
|
| A mí
| To me
|
| Na-na-na-na, no, no
| Na-na-na-na, no, no
|
| No, oh | no oh |