Song information On this page you can read the lyrics of the song Dans mon île , by - Caetano Veloso. Release date: 06.01.2002
Song language: French
Dans mon île(original) |
| Dans mon île |
| Ah comme on est bien |
| Dans mon île |
| On n’fait jamais rien |
| On se dore au soleil |
| Qui nous caresse |
| Et l’on paresse |
| Sans songer à demain |
| Dans mon île |
| Ah comme il fait doux |
| Bien tranquille |
| Près de ma doudou |
| Sous les grands cocotiers qui se balancent |
| En silence, nous rêvons de nous |
| Dans mon île |
| Un parfum d’amour |
| Se faufile |
| Dès la fin du jour |
| Elle accourt me tendant ses bras dociles |
| Douces et fragiles |
| Dans ses plus beaux atours |
| Ses yeux brillent |
| Et ses cheveux bruns |
| S’eparpillent |
| Sur le sable fin |
| Et nous jouons au jeu d’adam et eve |
| Jeu facile |
| Qu’ils nous ont appris |
| Car mon île c’est île paradis |
| (translation) |
| In my island |
| Oh how good we are |
| In my island |
| We never do anything |
| We bask in the sun |
| who caresses us |
| And we laze |
| Without thinking about tomorrow |
| In my island |
| Oh how sweet it is |
| Quiet |
| Near my comforter |
| Under the tall swaying coconut trees |
| In silence we dream of us |
| In my island |
| A scent of love |
| Sneaks |
| From the end of the day |
| She comes running to me holding out her docile arms |
| Soft and fragile |
| In her finest attire |
| His eyes shine |
| And her brown hair |
| scatter |
| On the fine sand |
| And we play the game of adam and eve |
| easy game |
| What they taught us |
| Because my island is paradise island |