| Ave Maria (original) | Ave Maria (translation) |
|---|---|
| Ave Maria, ave | Hail Mary, Hail |
| Gratia plena, ave | Full of grace |
| Dominus tecum | The Lord is with thee |
| Dominus tecum, tecum | The Lord is with you |
| Benedicta tu in mulieribus, tu | Blessed are you among women, you |
| Benedictus frutus ventris tuis Jesu Jesu | Blessed be the fruit of your body Jesus Jesus |
| Sancta Maria | Holy Maria |
| Sancta Maria | Holy Maria |
| Mater Dei | Mother of God |
| Ora, pro nobis | Pray for us |
| Ora, pro nobis | Pray for us |
| Pecatoribus | To sinners |
| Nunc et in hora, hora | Now and at |
| Nunc et in hora, hora | Now and at |
| Hora | Hora |
| Mortis, nostra, nostre | Our death, our |
| Amém | Amém |
