Lyrics of C guignol - Cadillac

C guignol (original)

J’entends rien y’as du vent
Ho!
Quoi?!
Ouais!
Pourquoi t’es comme ça?
J’suis comme ça parce que t’es comme ça
Des sacs à dos sur ton dos
Moi ça m’porte sur l’estomac
Des cailloux dans les chaussures
Prêtes moi tes protège-tibias
Y’as des enfoirés du cœur qui chantent dans la nature
Maquillés comme des voitures
Maquillés comme des voitures
Comme des voitures
VROOM
Tous les enfoirés du cœur chantent pour le bonheur
Des gens dans le malheur
Qui font la queue
Descendent des coupes de champagne
Tirent des traits sur la table
Attendent leur tour pour chialer
Maquillés comme des voitures
Maquillés comme des voitures
Comme des voitures
VROOM
Dans ton auto-tamponneuse
Tu t’en fous tu t’en tapes
T'écrase des barbes-à-papa
T’entends plus ta maman
Le p’tit chéri adoré
Polichinelle dans l’buffet
Fait caca partout
Tout sourire
Dans ses ordures
Maquillé comme une voiture
Dans ses ordures
C’est la farandole endiablée
Des capitaines défoncés
Derrière la voiture balaie
Pas d’quartier pour les derniers
Devant c’est l’ivresse totale
La prime aux chanteurs de charme
Qui louchent, qui louchent
Qui louchent en t’servant la soupe
Attention aux soucoupes violentes
Les clows font la grimace
Pas drôle le carnaval
Pas drôle le carnaval
Les acrobaties dévissent
Les géants ridicules
Les confettis sont mouillés
Les confettis sont mouillés
La fiesta tourne mal
C’est l’fiasco général
C’est la fête à Neuneu
Dans ton grand trou merdeux
Tu traînes ton beau costume
De goudron et de plumes
A travers l’univers
Lourd comme une enclume
C’est guignol c’est guignol
Qui t’fout des grandes torgnoles…
C’est guignol c’est guignol
Qui t’fout des grandes torgnoles…
C’est guignol c’est guignol
Qui t’fout des grandes torgnoles…
C’est guignol c’est guignol
Qui t’fout des grandes torgnoles…

(translation)

I hear nothing there's wind
Oh!
What?!
Yeah!
Why are you like this?
I'm like that because you're like that
Backpacks on your back
Me it wears me on the stomach
Stones in the shoes
Lend me your shin guards
There are motherfuckers of the heart who sing in nature
Made up like cars
Made up like cars
like cars
VROOM
All the motherfuckers at heart sing for happiness
people in misfortune
Who are queuing
Down from champagne glasses
Draw lines on the table
Waiting their turn to cry
Made up like cars
Made up like cars
like cars
VROOM
In your bumper car
You don't care you don't care
You crush cotton candy
Can't you hear your mom anymore
The beloved little darling
Polichinelle in the buffet
poop everywhere
All smiles
In his garbage
Made up like a car
In his garbage
It's the frenzied farandole
Stoned captains
Behind the sweeping car
No neighborhood for the last
In front it's total drunkenness
Singers Bonus
Who squint, who squint
Who squint while serving you the soup
Watch out for violent saucers
The clowns make faces
Carnival is not funny
Carnival is not funny
The acrobatics unscrew
The Ridiculous Giants
The confetti is wet
The confetti is wet
The party goes wrong
It's a general fiasco
It's party time in Neuneu
In your big shitty hole
You drag your beautiful suit
Of tar and feathers
across the universe
Heavy as an anvil
It's a joke, it's a joke
Who gives you big hoops...
It's a joke, it's a joke
Who gives you big hoops...
It's a joke, it's a joke
Who gives you big hoops...
It's a joke, it's a joke
Who gives you big hoops...