Lyrics of Inshallah - Bushido, Capital Bra

Inshallah (original)

Yeah, ja, Bratan
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Ah
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n
Incshallah deine Sünden werden verzieh’n (inschallah)
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n (inschallah)
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Ich kenn' Menschen wie dich, ihr macht gerne Ansagen (ja)
Ihr schreit, ihr wollt, dass alle andern Angst haben (hehe)
Kein’n Respekt vor keinem Mensch, ihr seid immer frech (ah)
Ihr seht keine Fehler ein, ihr habt immer Recht
Nach außen hin sympathisch, tief im Innern bist du teuflisch
Was für Ehrenmann?
Tief im Innern bist du käuflich
Zu Schwachen bist du schlecht, zu Starken bist du freundlich
Auf einmal bist du gläubig, du bist so richtig räudig
Deine Taten werden dir zum Verhängnis
Wie viel Leute sind wegen dir im Gefängnis?
Aber ich wünsch' dir nichts Schlechtes
Denn nur Gott weiß, was gerecht ist (inschallah)
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n (inschallah)
Inshallah deine Sünden werden verzieh’n
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n (inschallah)
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Ich kenn' Menschen wie dich, die stets ein’n Grund für Streit finden
Immerzu Wasser predigen und Wein trinken
Denn gemessen wird mit zweierlei Maß
Sie vergessen sich jeden Tag, weil keiner was sagt
Können keinem trau’n, zwanghaftes Spionier’n
Verzehrte Wahrnehmung, alles außer selbstreflektiert
Sie sind listig und verlogen, so verleiten sie ein’n
Aber reden so, als trügen sie 'nen Heiligenschein
Weil ihn’n irgendetwas fehlt zur Vollkommenheit — sieben Achtel
Ungenügsam, nichts kann sie zufrieden machen
Dieses Leben funktioniert wie 'ne Pralinenschachtel
Jeder kriegt nur das, was er verdient (inschallah)
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n (inschallah)
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralin’n (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdien’n
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht flieh’n (inschallah)
Inschallah deine Sünden werden verzieh’n

(translation)

Yeah, yeah Bratan
Inshallah your sins will be forgiven
Inshallah your sins will be forgiven
Ah
Life is a box of chocolates (yeah yeah)
And everyone gets what they deserve
No matter how fast you run, you cannot flee from God
Incshallah your sins will be forgiven (inshallah)
Life is a box of chocolates (yeah yeah)
And everyone gets what they deserve
No matter how fast you run, you can't flee from God (inshallah)
Inshallah your sins will be forgiven
I know people like you, you like to make announcements (yes)
You scream, you want everyone else to be scared (hehe)
No respect for anyone, you are always cheeky (ah)
You see no mistakes, you are always right
Likeable on the outside, you're devilish deep inside
What gentleman?
Deep down you are for sale
You are bad to the weak, you are friendly to the strong
Suddenly you are a believer, you are really mangy
Your actions will be your undoing
How many people are in jail because of you?
But I don't wish you anything bad
Because only God knows what is fair (inshallah)
Life is a box of chocolates (yeah yeah)
And everyone gets what they deserve
No matter how fast you run, you can't flee from God (inshallah)
Inshallah your sins will be forgiven
Life is a box of chocolates (yeah yeah)
And everyone gets what they deserve
No matter how fast you run, you can't flee from God (inshallah)
Inshallah your sins will be forgiven
I know people like you who always find a reason for a fight
Always preaching water and drinking wine
Because it is measured with two different standards
You forget yourself every day because nobody says anything
Can't trust anyone, compulsive spies
Consumed perception, anything but self-reflected
They are cunning and mendacious, so they mislead you
But talk like they wear a halo
Because they lack something for perfection - seven eighths
Insufficient, nothing can satisfy them
This life works like a box of chocolates
Everyone only gets what they deserve (inshallah)
Life is a box of chocolates (yeah yeah)
And everyone gets what they deserve
No matter how fast you run, you can't flee from God (inshallah)
Inshallah your sins will be forgiven
Life is a box of chocolates (yeah yeah)
And everyone gets what they deserve
No matter how fast you run, you can't flee from God (inshallah)
Inshallah your sins will be forgiven