Lyrics of Transmets Energia - Buhos

Transmets Energia (original)

Quan caus al pou
Vols començar de nou
Busques colors
I tot ho pintes fosc
Quan més avall
Menys força per lluitar
Fins que un detall
De cop et pot canviar
Uns ulls et canvien el dia
Una mirada un somriure
És un instant un moment
I ja ho veus tot diferent
I el cos se t’omple de vida
De cop torna l’alegria
Has remuntat la partida
I allò que et va preocupar
De cop passa a segon pla
I ara desprens energia
Agafa forces i crida!
Encén un foc sobre el gel
La vida et regalarà instants al cel
Quan vas tirant
I tot se’t fa molt gran
I cada nit
Fas mil voltes al llit
Perdut pensant
De cop arriba algú
El detonant
Per tornar a creure en tu

(translation)

When you fall into the well
You want to start over
Looking for colors
And you paint everything dark
When further down
Less strength to fight
Until one detail
Suddenly it can change you
A few eyes change your day
A look a smile
It's an instant a moment
And you see everything differently
And your body is filled with life
Suddenly the joy returns
You have rematched the game
And what worried you
Suddenly it fades into the background
And now you give off energy
Gather your strength and shout!
Light a fire on the ice
Life will give you moments in heaven
When you are shooting
And everything becomes very big for you
And every night
You turn the bed a thousand times
lost in thought
Suddenly someone arrives
The trigger
To believe in you again