| Corres la cortina te escurres el pelo
| You draw the curtain, you wring out your hair
|
| Tu cuerpo brillando empapado
| Your body shining soaked
|
| Jamás es rutina porque sobre ti
| It's never routine because about you
|
| Se vuelve un momento sagrado
| It becomes a sacred moment
|
| Hace tiempo que debimos superar la tapa melcocha
| We should have gotten over the marshmallow cover a long time ago
|
| Pero aún cuando voy a pintar
| But even when I go to paint
|
| Se que vas a lograr sujetarme la brocha
| I know you're going to manage to hold my brush
|
| Abuelo de pájaro calculando en 170
| Bird grandfather calculating in 170
|
| Los besos que en promedio semanales
| The kisses that on average weekly
|
| Ha estado implicada la lengua
| language has been involved
|
| Tu vida es mi vida, mi vida es tu vida
| Your life is my life, my life is your life
|
| Y tu alegría del derecho
| And your joy of law
|
| Cerveza en mano va mi corazón
| Beer in hand goes my heart
|
| Carnavales en mi pecho
| Carnivals in my chest
|
| Grano de arroz gota de miel
| grain of rice drop of honey
|
| Rayo de sol no estamos solos
| Sunbeam we are not alone
|
| He corrido con algo de suerte
| I have run with some luck
|
| Con lo cruda que se ha puesto la gente
| With how crude people have become
|
| Gracias a Dios que te encontré
| thank god i found you
|
| Me he sacado la lotería contigo
| I have won the lottery with you
|
| Te has ganado la lotería conmigo
| you won the lottery with me
|
| Di que no.
| Say no.
|
| Maquinal de celos familias en días
| Machinal of jealousy families in days
|
| Discusiones y tormentos
| arguments and torments
|
| Mordidas o amarras en la economía
| Bites or moorings in the economy
|
| Los errores los lamentos
| the mistakes the regrets
|
| Cuanta rabia sea lanzada buscando
| How much rage is released looking for
|
| De aquello que duela
| of what hurts
|
| La venganza de un cariño es
| The revenge of a darling is
|
| Que aunque se mate no muera
| That even if he kills himself he doesn't die
|
| Y los capellán de la tele
| And the chaplains of TV
|
| Son solo malas imitaciones
| They're just bad imitations
|
| De la gran explosión de lujuria y pasión
| Of the great explosion of lust and passion
|
| Que llamamos reconciliaciones
| What do we call reconciliations?
|
| Otra vez dicen que el mundo
| Again they say that the world
|
| Ahora si que se revienta
| Now it is bursting
|
| Tú y yo nos iremos volando
| You and I will fly away
|
| Polvos del mismo cometa meta meta…
| Dusts of the same meta meta comet…
|
| Grano de arroz gota de miel
| grain of rice drop of honey
|
| Rayo de sol no estamos solos
| Sunbeam we are not alone
|
| He corrido con algo de suerte
| I have run with some luck
|
| Con lo cruda que se ha puesto la gente
| With how crude people have become
|
| Gracias a Dios que te encontré
| thank god i found you
|
| Nos amamos mucho
| we love each other very much
|
| Me he sacado la lotería contigo
| I have won the lottery with you
|
| Nos amamos mucho
| we love each other very much
|
| Te has ganado la lotería conmigo
| you won the lottery with me
|
| Nos amamos mucho | we love each other very much |