| El susto, los miedos o intrigas
| The fright, fears or intrigues
|
| Y ríos de adrenalina
| And rivers of adrenaline
|
| Fronteras, con verdades y mentiras
| Borders, with truths and lies
|
| Pero mil veces aprendidas
| But a thousand times learned
|
| Prejuicios, alertas, prudencias
| Prejudices, alerts, prudence
|
| Avisos de consecuencias
| Consequence Notices
|
| Por letrados o los dichos del abuelo
| By lawyers or the sayings of the grandfather
|
| No probados por la ciencia
| Not proven by science
|
| La primera vez ya no hay burbuja
| The first time there is no bubble
|
| Sino un deseo que te empuja
| But a desire that pushes you
|
| Y una magia corre las cortinas
| And a magic draws the curtains
|
| Para que salga o entre vida
| To get out or into life
|
| Y siempre habrá más que la primera vez
| And there will always be more than the first time
|
| Pero nada como aquel hechizo
| But nothing like that spell
|
| De probar tus pies más allá de los permisos
| To test your feet beyond the permits
|
| Las dudas, certezas, razones
| Doubts, certainties, reasons
|
| Todas las indecisiones
| all the indecisions
|
| Ya sabes que se sirven en bandeja
| You already know that they are served on a tray
|
| Los que tomas los que dejas
| The ones you take the ones you leave
|
| Secretos, anuncios, vivencias
| Secrets, announcements, experiences
|
| Y hasta la más intrincada huella
| And even the most intricate footprint
|
| Archivos al que solo amigos
| Files to which only friends
|
| Le sabrán la contraseña
| They will know your password
|
| La primera vez ya no hay burbuja
| The first time there is no bubble
|
| Sino un deseo que te empuja
| But a desire that pushes you
|
| Y una magia corre las cortinas
| And a magic draws the curtains
|
| Para que salga para que salga o entre vida
| To get out, to get out or into life
|
| Y siempre habrá más que la primera vez
| And there will always be more than the first time
|
| Pero nada como aquel hechizo
| But nothing like that spell
|
| De probar tus pies más allá de los permisos
| To test your feet beyond the permits
|
| De los permisos
| Of the permissions
|
| La primera vez ya no hay burbuja
| The first time there is no bubble
|
| Sino un deseo que te empuja
| But a desire that pushes you
|
| Y una magia corre las cortinas
| And a magic draws the curtains
|
| Para que salga o entre vida
| To get out or into life
|
| Y siempre habrá más que la primera vez
| And there will always be more than the first time
|
| Pero nada como aquel hechizo
| But nothing like that spell
|
| De probar tus pies más allá de los permisos
| To test your feet beyond the permits
|
| De los permisos
| Of the permissions
|
| Sí, de los permisos | Yes, from the permits |