Translation of the song lyrics Selayang Pandang Pelepas Rindu - Budi Doremi

Selayang Pandang Pelepas Rindu (original)

Selayang pandang pelepas rindu
Aku bertemu dengan dirimu
Di satu malam di bulan yang syahdu
Oh halimah kau curi hatiku
Kamu di kota, aku di desa
Kita kan bertemu temu malam minggu
Bersama teman, bersama saudara
Oh mak indahnya berpacaran
Kita mulai menikmati indah syahdu di malam minggu
Bersamamu dan kita berduaan
Lalu dengan sedikit malu, kau bisikkan kata cinta
Dan malam kita pun jadi indah
Selayang pandang pelepas rindu
Aku bertemu dengan dirimu
Di satu malam di bulan yang syahdu
Oh halimah kau curi hatiku
Ku pandang ku pandang ku pandang langit di batas sana
Yang sendu yang sendu yang sendu me-menusuk hatiku
Kalaulah sayang takkan ku merana
Kalaulah rindu pasti bertemu
Selayang pandang pelepas rindu
Aku bertemu dengan dirimu
Di satu malam di bulan yang syahdu
Oh halimah kau curi hatiku
Selayang pandang pelepas rindu
Aku bertemu dengan dirimu
Di satu malam di bulan yang syahdu
Oh halimah kau curi hatiku
Oh halimah kau rebut hatiku
Oh halimah kau jadi pacarku

(translation)

At a glance the longing release
I met you
On one night in a serene month
Oh halimah you stole my heart
You're in the city, I'm in the village
We'll meet up for the weekend
With friends, with brothers
Oh, it's beautiful to be dating
We start to enjoy the beautiful serenity on Saturday night
With you and the two of us
Then with a little embarrassment, you whisper the word love
And our night is so beautiful
At a glance the longing release
I met you
On one night in a serene month
Oh halimah you stole my heart
I stare at me look at the sky over there
The sad, the sad, the sad stabbing my heart
If it's love, I won't be miserable
If you miss, you will meet
At a glance the longing release
I met you
On one night in a serene month
Oh halimah you stole my heart
At a glance the longing release
I met you
On one night in a serene month
Oh halimah you stole my heart
Oh halimah you captured my heart
Oh halimah you be my girlfriend