Song information On this page you can find the lyrics of the song Ultima Iarna, artist -Date of issue: 11.12.2015
Song language: Romanian
Ultima Iarna(original) |
| Ultima iarnă |
| Lup bătrân, la ultima iarnă |
| Caută-n scrum prada de-astă seară |
| Şi sătul să rămână-n urmă |
| Urcă-n munţi, haita să-şi ajungă |
| Ani în şir a gonit în frunte |
| Cerbi vânjoşi şi năluci de ciute |
| Nici un lup nu i-a stat în cale |
| Semăna spaimă printre fiare |
| Sur şi slab, s-a oprit în crâng |
| Din hăţiş ochi şireţi privesc flămând; |
| Fraţii toţi se aduna-n cerc |
| Lup bătrân… ăsta-i ultimul tău rost! |
| (translation) |
| Last winter |
| Old wolf, last winter |
| Look in the ashes for tonight's prey |
| And tired of being left behind |
| Climb the mountains, let the pack arrive |
| For years he drove to the forefront |
| Sluggish deer and ghostly deer |
| No wolves stood in his way |
| It sounded like fear among beasts |
| Gray and thin, he stopped in his tracks |
| My eyes are wide with staring eyes; |
| The brothers all gathered in a circle |
| Old wolf, that's your last point! |