Lyrics of Stele Calauza -

Stele Calauza (original)

E basmul meu şi-a ta poveste
Ce doar în vise-o poţi afla
Făr' de-nceput şi făr' de capăt
Povestea mea şi-a ta
Drept călăuză avem stele
Iar drumul nostru e şi-al lor
Din universul cel vrăjit
E lumea viselor
Dincolo de zări, paşii mei mă duc
Spre sure depărtări — chemări de neoprit
Sunt gânduri ce dormeau ascunse-n mintea mea
Sub scăpărări de stele acuma s-au trezit
Materia mi-e mamă, iar timpul, tată drag
Trecutu-mi e neant iar viitorul zăbovşte
Dintre zei şi oamni sfărmat-am orice prag
Din fir de nefiinţă eu torc noua poveste
Răstorn tot universul şi aprig îl frământ
O formă nouă dându-i, neprihănită stare
Şi sorii i-am supus, am îmblânzit comete
Nemărginitul haos acu-i ca o cărare
Sunt tainic ucenic, ascunsul demiurg
Păşesc prin lumea nouă de nimeni bănuit
Visând cum or să fie şi lumi ce le-oi crea
Când stelele-mi vor spune că vremea le-a sosit

(translation)

It's my fairy tale and your story
What you can only find out in dreams
No beginning and no end
My story is yours
We have stars as our guide
And our way is theirs too
From the enchanted universe
It's the world of dreams
Beyond the horizon, my footsteps go
To the distant distances - unstoppable calls
There are thoughts sleeping hidden in my mind
Under the stars, they woke up now
Matter is my mother, and time, dear father
My past is nothing and the future lingers
I have broken every threshold between gods and men
I twist the new story out of nowhere
I turn the whole universe upside down and rage it
Giving it a new shape, a righteous state
And I obeyed the sun, I tamed the comets
The boundless chaos is like a path
I am a secret apprentice, the hidden demiurge
I walk through the new world unsuspecting
Dreaming of what the world will look like
When the stars tell me the time has come