Lyrics of Faurar De Vise -

Faurar De Vise (original)

De câte ori te-ai întrebat ce lume-i dincolo
De pleoapele închise, în somnul dulce, greu
E basm şi-s lumi aievea-n minte împletite
După hotarul somnului sunt Eu!
Din ce-s făcute visele, te întrebi
Când luna te veghează-n nopţi, cuminte
Sunt gânduri răscolite de-ale vieţii valuri
Sunt nerostitele, uitatele cuvinte
Nimeni afar' de mine nu e p vis stăpân
Iar gândurile-n noapte singure domnsc;
Eu sunt păstorul lor, eu ţes cealaltă lume
Iar când tu dormi, eu vise făuresc

(translation)

How many times have you wondered what the world was like?
Closed eyelids, in sweet, heavy sleep
It's a fairy tale and there are worlds in your mind intertwined
After the border of sleep is me!
From what dreams are made, you wonder
When the moon watches over you at night, good
They are thoughts stirred by the waves of life
They are the unspoken, the forgotten words
No one but me is a master
And the thoughts of the night alone reign;
I am their shepherd, I weave the other world
And when you sleep, I make dreams come true