| MIC Drop (original) | MIC Drop (translation) |
|---|---|
| Yeah, 누가 내 수저 더럽대 | Yeah, who says my spoon is dirty |
| I don't care, 마이크 잡음 금수저 여럿 패 | I don't care, mic noise, several golden spoons |
| 버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개 | A lot of uncooked steaks |
| 거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에 | I'll chew you over and over again on a star's evening |
| World business (Bang, bang) 핵심 | World business (Bang, bang) core |
| 섭외 1순위 (Clap, clap) 매진 | 1st selection (Clap, clap) sold out |
| 많지 않지 이 class 가칠 만끽 | Not many, enjoy the value of this class |
| 좋은 향기에 악췬 반칙 | A foul against a good scent |
| Mic, mic bungee | Mic, mic bungee |
| Mic, mic bungee, bright light 전진 | Mic, mic bungee, bright light |
| 망할 거 같았겠지만 I'm fine, sorry | I thought it would be ruined, but I'm fine, sorry |
| 미안해, Billboard, 미안해, worldwide | I'm sorry, Billboard, I'm sorry, worldwide |
| 아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마 | I'm sorry my son is doing so well, Mom. |
| 대신해줘 니가 못한 효도 | Replace me, the filial piety that you didn’t do |
| 우리 콘서트 절대 없어 포도 | We never have a concert, grapes |
| I do it, I do it 넌 맛없는 라따뚜이 | I do it, I do it, you are a tasteless ratatouille |
| 혹 배가 아프다면 고소해, sue it | If your stomach hurts, sue it, sue it |
| Did you see my bag? | Did you see my bag? |
| Did you see my bag? | Did you see my bag? |
| 트로피들로 백이 가득해 | Bag full of trophies |
| How you think 'bout that? | How you think 'bout that? |
| How you think 'bout that? | How you think 'bout that? |
| Hater들은 벌써 학을 떼 | Haters have already taken off their cranes |
| 이미 황금빛 황금빛 나의 성공 | My success is already golden, golden |
| I'm so firin', firin' 성화봉송 | I'm so firin', firin' torch relay |
| 너는 황급히 황급히 도망 숑숑 | You run away in a hurry |
| How you dare? | How you dare? |
| How you dare? | How you dare? |
| How you dare? | How you dare? |
| 내 손에 트로피 아 너무 많아 | I have too many trophies in my hand |
| 너무 heavy 내 두 손이 모잘라 (Turn it up, now!) | It's too heavy, my hands are not enough (Turn it up, now!) |
| MIC Drop, MIC Drop | MIC Drop, MIC Drop |
| 발 발 조심, 너네 말 말 조심 | Watch your feet, watch your words |
| Lodi dodi, 아 너무 바빠 | Lodi dodi, ah so busy |
| 너무 busy 내 온몸이 모잘라 (Turn it up, now!) | I'm too busy, my whole body is exhausted (Turn it up, now!) |
| MIC Drop, MIC Drop | MIC Drop, MIC Drop |
| (발 발 조심, 너네 말 말 조심) | (Watch your feet, watch your words) |
| 이거 완전 네 글자, 사필귀정 ah | These are all four letters, privately written gwijeong ah |
| Once upon a time, 이솝우화 fly | Once upon a time, Aesop's Fables fly |
| 니 현실을 봐라 쌔 쌤통 | look at your reality |
| 지금 죽어도 난 개행복 (Turn it up) | Even if I die now, I’m happy with my dog (Turn it up) |
| 이번엔 어느 나라 가 (Ooh) | Which country are you going to this time (Ooh) |
| 비행기 몇 시간을 타 (Hey) | How many hours on a plane (Hey) |
| Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (Bay) | Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (Bay) |
| 무대에서 탈진, MIC drop, bam | Exhaustion on stage, MIC drop, bam |
| Did you see my bag? | Did you see my bag? |
| Did you see my bag? | Did you see my bag? |
| 트로피들로 백이 가득해 | Bag full of trophies |
| How you think 'bout that? | How you think 'bout that? |
| How you think 'bout that? | How you think 'bout that? |
| Hater들은 벌써 학을 떼 | Haters have already taken off their cranes |
| 이미 황금빛 황금빛 나의 성공 | My success is already golden, golden |
| I'm so firin', firin' 성화봉송 | I'm so firin', firin' torch relay |
| 너는 황급히 황급히 도망 숑숑 | You run away in a hurry |
| How you dare? | How you dare? |
| How you dare? | How you dare? |
| How you dare? | How you dare? |
| 내 손에 트로피 아 너무 많아 | I have too many trophies in my hand |
| 너무 heavy 내 두 손이 모잘라 (Turn it up, now!) | It's too heavy, my hands are not enough (Turn it up, now!) |
| MIC Drop, MIC Drop | MIC Drop, MIC Drop |
| 발 발 조심, 너네 말 말 조심 | Watch your feet, watch your words |
| Lodi dodi, 아 너무 바빠 | Lodi dodi, ah so busy |
| 너무 busy 내 온몸이 모잘라 (Turn it up, now!) | I'm too busy, my whole body is exhausted (Turn it up, now!) |
| MIC Drop, MIC Drop | MIC Drop, MIC Drop |
| (발 발 조심, 너네 말 말 조심) | (Watch your feet, watch your words) |
| Haters gon' hate | Haters gon' hate |
| Players gon' play | Players gon' play |
| Live a life, man | Live a life, man |
| Good luck | good luck |
| 더 볼 일 없어, 마지막 인사야 | There's nothing more to see, it's my last goodbye |
| 할 말도 없어, 사과도 하지 마 | No words to say, no apologies |
| 더 볼 일 없어, 마지막 인사야 | There's nothing more to see, it's my last goodbye |
| 할 말도 없어, 사과도 하지 마 | No words to say, no apologies |
| 잘 봐 넌 그 꼴 나지 | take a look, you look like that |
| 우린 탁 쏴 마치 콜라지 | We hit it like a collage |
| 너의 각막 깜짝 놀라지 | I'm amazed at your cornea |
| 꽤 꽤, 폼나지 포 포 폼나지, yeah | Pretty pretty, poofy for pompous, yeah |
Translation of the song lyrics MIC Drop - BTS, Steve Aoki
Song information On this page you can read the lyrics of the song MIC Drop , by -BTS
In the genre:K-pop
Release date:23.08.2018
Song language:Korean
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
My Universe ft. BTS | 2021 |
| 2021 | |
| 2013 | |
KULT ft. Steve Aoki, Jasiah | 2022 |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
WARP 1977 Feat. Steve Aoki & Bobermann ft. Steve Aoki, Bobermann | 2019 |
| 2016 | |
| 2016 |