Lyrics RUN - BTS

RUN (original)

Neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
Neol hyanghae pieossjiman nan jakku mokmalla
Neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo
Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo


Son ppeodeobwassja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum
Michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun
Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo
Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil


Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka


Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae
(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

[Verse 3: J-Hope]
Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eopsne
Ttaminji nunmurinji na deoneun bungan moshae oh
Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
Nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke

[Pre-Chorus: Jin]
Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae
Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

[Bridge: V, Jungkook, Jin]
Chueokdeuri mareun kkoccipcheoreom
Sansani buseojyeoga
Nae son kkeuteseo nae bal miteseo
Dallyeoganeun ne deung dwiro
Machi nabireul jjoccdeut kkum sogeul hemaedeus
Neoui heunjeogeul ttaraga
Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
Nal sumswige haejwo

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae


Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae
(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

RUN (translation)

You're the one and only sun in my whole world
I bloomed for you, but I just keep going thirsty
Too late, too late, I can't live without you
Even if my branches wither, I stretch out my hand harder still


I reached out my hand, dreaming I'd break this line — dream, dream, dream
Running like I'm going mad, still stuck in the same place — still, still, still
Just set me on fire, go on, push me further
This is the mad dash of a fool crazy in love


Make me run harder
Make me run harder
Even if both my feet fill up with scars
I'm the one who smiles just seeing your face


Again Run Run Run, I can't stop
Again Run Run Run, I don't know what else to do
Either way this is all I can do
All I can do is love you

Again Run Run Run, it's okay even if I fall
Again Run Run Run, it's okay even if I get a little hurt
Even if I can never have it, I'm fine
This foolish fate curses me
(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

[Verse 3: J-Hope]
They say it's already over, but I can't stop
Sweat or tears, I can't tell which anymore, oh
My love-worn footsteps, even the fierce storm winds
Just make me run harder, together with my heart

[Pre-Chorus: Jin]
Make me run harder
Make me run harder
Even if both my feet fill up with scars
I'm the one who smiles just seeing your face

[Chorus]
Again Run Run Run, I can't stop
Again Run Run Run, I don't know what else to do
Either way this is all I can do
All I can do is love you
Again Run Run Run, it's okay even if I fall
Again Run Run Run, it's okay even if I get a little hurt
Even if I can never have it, I'm fine
This foolish fate curses me

[Bridge: V, Jungkook, Jin]
Like petals of memory drying out
Shattering into pieces
From my fingertips, from beneath my feet
Behind your back as you run away from me
Like chasing after a butterfly, wandering through a dream
I follow the traces you left behind
Show me the way, please make me stop
Let me breathe again

[Chorus]
Again Run Run Run, I can't stop
Again Run Run Run, I don't know what else to do
Either way this is all I can do
All I can do is love you


Again Run Run Run, it's okay even if I fall
Again Run Run Run, it's okay even if I get a little hurt
Even if I can never have it, I'm fine
This foolish fate curses me
(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye