Song information On this page you can read the lyrics of the song The Winter's Tale , by - BTOB. Release date: 21.12.2014
Song language: Welsh
The Winter's Tale |
| A while back there was the happiest couple |
| In the entire world |
| However, It was said that their love |
| Could not last forever |
| I wonder |
| «How are the two spending their time these days?» |
| Areumdawotdeon nuni busideon |
| Neowa hamkke han jinangyeoul |
| Naege jueotdeon seotun pyeonjiwa |
| Eoseolpeun cheot ginyeomil seonmul |
| Nal anajumyeon du son jabajumyeon |
| Nae mamkkaji da noganneunde |
| Ijen naega anin geuwa (naega anin geuwa) |
| Gyeoureul bonaegetjyo |
| Ajikdo nuni naerimyeon |
| Tteugeopdeon ne nunmul itji motae |
| Mianhae ajikdo neoreul saranghae |
| Hajiman ijen neol bonaelge |
| Haengbokhaeya dwae |
| Nan geugeomyeon dwae |
| Nal tteonan mankeum neon haengbokhaeya dwae |
| Ijen na anin geu saram gyeoteseon |
| Ulmyeon an dwae neon ulmyeon an dwae |
| Neul useoya |
| Dwae jeo huin nuncheoreom |
| Hwanhage ne misoro on sesangeul deopeojwo |
| Nan geugeomyeon dwae |
| Nae mamdo pyeonhal su itge haengbokhae |
| Sigan apeseo jogeuphaejyeo ga |
| Geuphaejilsurok seonggeuphaejyeo ga |
| Nan gwaenchanheuni haengbokhae neoman |
| Ipgae misoreul kkeunchineun ma |
| Sirin gyejeori gago |
| Bomi omyeon ichyeojigetjyo |
| Geureon nuneuro gwanchal ma |
| Nan gwaenchanha |
| (An gwaenchanha) |
| Uh hoksina hoksina hago |
| Niga ogimaneul gidaryeotjiman |
| Yeoksina yeoksina ijen gwaenchantaneun geojitmal |
| Da geobi na neo eobsi nan |
| Niga ogil baraneun geon aniji |
| Dasi buhwalhagi himdeun |
| Never ending story Nah |
| Ibyeori seulpeun sarangeun cheoeumieosseo |
| Haemada gyeouri chuwojineun iyun eobseo |
| Ajikdo nuni naerimyeon |
| Tteugeopdeon ne nunmul itji motae |
| Mianhae ajikdo neoreul saranghae |
| Hajiman ijen neol bonaelge |
| Haengbokhaeya dwae |
| Nan geugeomyeon dwae |
| Nal tteonan mankeum neon haengbokhaeya dwae |
| Ijen na anin geu saram gyeoteseon |
| Ulmyeon an dwae neon ulmyeon an dwae |
| Neul useoya dwae |
| Jeo huin nuncheoreom |
| Hwanhage ne misoro on sesangeul deopeojwo |
| Nan geugeomyeon dwae |
| Nae mamdo pyeonhal su itge haengbokhae |
| Meon hutnal uyeonhi |
| Seuchineun barame ne misoga mudeo itdamyeon |
| First snow of the year |
| Still reminds me of you |
| But now I can say that I’m over you |
| Nado deoneun ulji anheulge |
| I don’t wanna cry no more |
| I don’t wanna cry no more |
| Haengbokhaeya dwae |
| Nan geugeomyeon dwae |
| Nal tteonan mankeum neon haengbokhaeya dwae |
| Ijen na anin geu saram gyeoteseon |
| Ulmyeon an dwae neon ulmyeon an dwae |
| Neul useoya dwae |
| Jeo huin nuncheoreom |
| Hwanhage ne misoro on sesangeul deopeojwo |
| Nan geugeomyeon dwae |
| Nae mamdo pyeonhal su itge |
| Haengbokhae |
| French Translation: |
| A while back there was the happiest couple |
| In the entire world |
| However, It was said that their love |
| Could not last forever |
| I wonder |
| «How are the two spending their time these days?» |
| Les beaux et scintillants moments |
| Quand nous étions ensemble l’hiver dernier |
| La lettre maladroite que tu m’as donnée |
| Le cadeau maladroit de notre premier anniversaire |
| Quand tu me tenais |
| Quand tu tenais ma main |
| Tu m’as fais fondre, même mon cœur |
| Mais maintenant |
| Tu passes l’hiver avec lui |
| Et pas avec moi |
| Quand la neige tombe |
| Je ne te pas oublier tes larmes chaudes |
| Je suis désolé je t’aime encore |
| Mais maintenant |
| Je vais te laisser partir |
| Sois heureuse, c’est tout ce dont j’ai besoin |
| Sois aussi heureuse que tu m’as laissé |
| Quand tu es à ses côtés et pas aux miens |
| Tu ferais mieux de ne pas pleurer |
| Tu ferais mieux de ne pas pleurer |
| Garde toujours le sourire |
| Comme la neige blanche |
| Recouvre le monde de ton joli sourire |
| C’est tout ce dont j’ai besoin |
| Sois heureuse pour que je sois en paix |
| Je deviens impatient devant le temps |
| Plus je suis impatient |
| Plus je deviens irritable |
| Je vais bien, sois juste heureuse |
| Ne t’arrête jamais de sourire |
| Quand cette froide saison sera passée |
| Et que le printemps arrivera |
| Je t’oublierais |
| Ne me regarde pas avec ces yeux |
| Je vais bien |
| (Je ne vais pas bien) |
| Je t’ai attendu, me disant |
| ''Et si, et si'' |
| Mais, bien sûr, tu n’as pas… |
| Maintenant, je te dis le mensonge |
| ''Je vais bien'' |
| J’ai peur de moi sans toi |
| Est-ce que j’espère que tu reviendras? |
| Ca sera dur de faire revivre cette |
| Never ending story |
| C’est ma première triste rupture |
| Il n’y a pas de raison que l’hiver |
| Se refroidisse années après années |
| Quand la neige tombe |
| Je ne te pas oublier tes larmes chaudes |
| Je suis désolé je t’aime encore |
| Mais maintenant |
| Je vais te laisser partir |
| Sois heureuse, c’est tout ce dont j’ai besoin |
| Sois aussi heureuse que tu m’as laissé |
| Quand tu es à ses côtés et pas aux miens |
| Tu ferais mieux de ne pas pleurer |
| Tu ferais mieux de ne pas pleurer |
| Garde toujours le sourire |
| Comme la neige blanche |
| Recouvre le monde de ton joli sourire |
| C’est tout ce dont j’ai besoin |
| Sois heureuse pour que je sois en paix |
| Dans les jours lointains |
| Si on se croisait par hasard |
| Le vent qui souffle |
| A des traces de ton sourire |
| First snow of the year |
| Still reminds me of you |
| But now I can say that I’m over you |
| Je ne pleurerais plus non plus |
| I don’t wanna cry no more |
| I don’t wanna cry no more |
| Sois heureuse, c’est tout ce dont j’ai besoin |
| Sois aussi heureuse que tu m’as laissé |
| Quand tu es à ses côtés et pas aux miens |
| Tu ferais mieux de ne pas pleurer |
| Tu ferais mieux de ne pas pleurer |
| Garde toujours le sourire |
| Comme la neige blanche |
| Recouvre le monde de ton joli sourire |
| C’est tout ce dont j’ai besoin |
| Sois heureuse pour que je sois en paix |