Translation of the song lyrics Ha-Na-Bi - BTOB

Ha-Na-Bi (original)

I’ll make you see
妖しい扉開け切ない瞬きに誘われ
君は小さな体震わせる
bee bee bee bee bee bee
虚しい悲しい言葉並べ
練りに練られた嘘飾れやがて鋭い針で愛を打つ
silly silly silly
行くも帰るも知るも知らぬも
ひとりの寂しさ欠けたることもなしと思えば
Ha-na-biきらめいてbabyなれるよI wanna be
Ha-na-biやめないでbabyどこまでも凛々しい
go let it in let it out let it burn
すぐに消える光でもいい
go let it in let it out let it burn
もう戻れないくらい
ah ah ah ah朝は来ない…miss you
Don’t set me free
本能映せ鏡罪と罰を秤にかけ
君は綺麗な瞳潤ませて
bee bee bee bee bee bee
薬指のリング肌かすめ部屋中に響く声なき声
邪魔しないで二人は愛に夢中
silly silly silly
刹那の夢か終の住処か
浮世の侘しさこよひ逢う人みなうつくしき
Ha-na-biときめいてbaby素直にI wanna be
Ha-na-biそのままでbaby化けの皮剥がせ
go let it in let it out let it burn
伸るか反るかの賭けでもいい
go let it in let it out let it burn
そう揺れて揺られて
ah ah ah ahどうしてほしい？
…miss you
Life is short don’t waste it on
Useless worries hun
'Cause if you do you’ll just have a life
A life filled with no fun
No more lounging around and get out the door
Hurry up and go
Get out there and live life to it’s fullest
Remember to always have no worries
そうそれはまるで終わりなき迷路
太陽に隠された情熱を放つ
oh oh oh oh oh
Ha-na-biきらめいてbabyなれるよI wanna be
Ha-na-biやめないでbabyどこまでも凛々しい
go let it in let it out let it burn
すぐに消える光でもいい
go let it in let it out let it burn
もう戻れないくらい
ah ah ah ah朝は来ない…miss you

Ha-Na-Bi (translation)

I ’ll make you see
Invited by a mysterious door that can't be opened
You make a small body shake
bee bee bee bee bee bee
Empty sad words
A lie decorated with kneading, and then hitting love with a sharp needle
silly silly silly
Going back, knowing, not knowing
If you think that there is no lack of loneliness alone
Ha-na-bi Glitter and be a baby I wanna be
Ha-na-bi Don't stop baby forever dignified
go let it in let it out let it burn
The light that disappears immediately is fine
go let it in let it out let it burn
I can't go back anymore
ah ah ah morning never comes ... miss you
Do n’t set me free
Instinctual mirror Weighing sin and punishment
You moisten your beautiful eyes
bee bee bee bee bee bee
Ring finger ring Skin glaze Voiceless voice echoing in the room
Don't disturb them, they're crazy about love
silly silly silly
Is it a dream of a moment or a final residence?
Ukiyo no Sakoyo, all the people I meet are beautiful
Ha-na-bi crushing baby obediently I wanna be
Ha-na-bi Peel off the baby ghost as it is
go let it in let it out let it burn
You can bet whether to stretch or warp
go let it in let it out let it burn
So shaken and shaken
ah ah ah ah what do you want?
… Miss you
Life is short do n’t waste it on
Useless worries hun
‘Cause if you do you’ll just have a life
A life filled with no fun
No more lounging around and get out the door
Hurry up and go
Get out there and live life to it ’s fullest
Remember to always have no worries
Yeah it's like a never-ending maze
Unleash the passion hidden in the sun
oh oh oh oh oh
Ha-na-bi Glitter and be a baby I wanna be
Ha-na-bi Don't stop baby forever dignified
go let it in let it out let it burn
The light that disappears immediately is fine
go let it in let it out let it burn
I can't go back anymore
ah ah ah morning never comes ... miss you