Lyrics of F. Loewe: How to Handle a Woman [Camelot] - Bryn Terfel, Paul Daniel

F. Loewe: How to Handle a Woman [Camelot] - Bryn Terfel, Paul Daniel
Song information On this page you can find the lyrics of the song F. Loewe: How to Handle a Woman [Camelot], artist - Bryn Terfel. Album song Some Enchanted Evening. The Best Of The Musicals, in the genre Мировая классика
Date of issue: 31.12.2000
Record label: Deutsche Grammophon (DG)
Song language: Spanish

F. Loewe: How to Handle a Woman [Camelot]

(original)
Juraste que me habías enseñado todo de la A a la Z,
Con ni una omisión en el medio.
Bueno, te diré lo que obviamente olvidado:
Así es como un gobernante gobierna una reina!
¿Y qué de enseñarme por mí de pasar a animales y aves,
De castor al bobolink más pequeño!
Yo debería haber tenido un torbellino, a cambiar a una niña,
Para conocer la forma en que las criaturas piensan!
Pero no estaba allí una noche, en un verano pasado,
Vimos un par disputas de distancia;
Y ¿No dije yo, Merlyn: ¿Y si aquel tipo era yo?
¿Y él no da consejo y decir …
¿Qué fue lo ahora?
… Mi mente es una pared,
Oh, sí!
… ¡Por Júpiter, ahora que recuerdo.
«Cómo manejar a una mujer?
Hay un camino «, dijo el anciano sabio,
«Una forma conocida por cada mujer
Desde que comenzó todo el galimatías «.
«¿Me enorgullezco de ella?"Le rogué a responderle.
«¿Me amenazo o persuadir o ruego?
¿Tengo prole o toco el romance gay?
«Dijo, sonriendo: «No, por cierto.
Cómo manejar a una mujer?
Me marca notoriamente, le diré, señor:
La manera de manejar una mujer
Es amarla … simplemente amarla …
Simplemente la amo … la amo … la amaba «.
(translation)
You swore you taught me everything from A to Z,
With not an omission in the middle.
Well, I'll tell you what I obviously forgot:
This is how a ruler rules a queen!
And what of teaching me for me to pass to animals and birds,
From beaver to the smallest bobolink!
I should have had a whirlwind, to change to a girl,
To learn the way creatures think!
But I wasn't there one night, one last summer,
We saw a couple disputes away;
And didn't I say, Merlyn: What if that guy was me?
And he doesn't give advice and say...
What was it now?
… My mind is a wall,
Oh yeah!
… By Jove, now that I remember.
"How to handle a woman?
There is a way," said the wise old man,
"A form known to every woman
Since all the gibberish started."
"Am I proud of her?" I begged her to reply.
“Do I threaten or persuade or beg?
Do I have children or do I play gay romance?
«He Said she, smiling:« No, by the way.
How to handle a woman?
It marks me conspicuously, I'll tell you, sir:
The way to handle a woman
It's loving her... just loving her...
I just love her… love her… loved her.”
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Darkness to Light ft. Paul Daniel 2019
Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint ft. Bryn Terfel, New York Philharmonic Orchestra, Alan Gilbert 2010
Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Bryn Terfel, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Myung-Whun Chung 2021
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel 1998
Walton: Belshazzar's Feast - 3. Babylon was a great city ft. Уильям Уолтон 2002
Walton: Belshazzar's Feast - 5. Praise ye, the God of gold ft. L'Inviti, Waynflete Singers, Bournemouth Symphony Chorus 2002
Traditional: Loch Lomond ft. London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth, London Voices 2007
MacColl: The First Time Ever I Saw Your Face ft. John Paricelli, London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth 2007
Bread of Heaven ft. Rhys Meirion 2011
C-M Schönberg: Les Miserables - Arr. by David Hamilton - Stars ft. Swedish Radio Symphony Orchestra, Paul Daniel 2008
Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Notte e giorno faticar" ft. Michele Pertusi, Bryn Terfel, Mario Luperi 1996
Schubert: Ave Maria (Ellens Gesang III) ft. Sissel, London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth 2002
Traditional: Shenandoah ft. London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth, Neil Martin 2004
Mozart: Don Giovanni, Act 2: "Deh vieni alla fenestra" (Don Giovanni) ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2021
Berlin: "White Christmas" ft. Philharmonia Orchestra, Paul Daniel 1995
Handel: Acis And Galatea, HWV 49 / Act II - "O ruddier than the cherry" ft. Scottish Chamber Orchestra, Sir Charles Mackerras, Георг Фридрих Гендель 1999
Gwynn Williams: My Little Welsh Home ft. London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth 2011
Lloyd Webber: The Beautiful Game - All The Love I Have ft. Bryn Terfel, Paul Gemignani, Welsh National Opera Orchestra 2002
Traditional: How Great Thou Art ft. The Tabernacle Choir at Temple Square, Orchestra at Temple Square, Mack Wilberg 2012
Stennett: Bound For The Promised Land ft. The Tabernacle Choir at Temple Square, Orchestra at Temple Square, Mack Wilberg 2012

Artist lyrics: Bryn Terfel