| И рассыпались громом и пеплом железные цепи Просперо.
| And the iron chains of Prospero crumbled like thunder and ashes.
|
| Кузнец сразу взялся за дело, разрушил дворцы из фанеры.
| The blacksmith immediately got down to business, destroyed plywood palaces.
|
| Кто долго сидел в темнице, тот больше ценит свободу.
| Whoever has been in prison for a long time appreciates freedom more.
|
| Вперед, за бронзовой птицей - в цеха литейных заводов!
| Forward, for the bronze bird - to the workshops of foundries!
|
| Припев: Строй город Солнцеград, пой гордые куплеты!
| Chorus: Build the city of Solntsegrad, sing proud verses!
|
| В дар людям город, брат - город: мастеров, певцов, поэтов.
| A gift to people is a city, brother - a city: masters, singers, poets.
|
| Строй город Солнцеград, пой гордые куплеты!
| Build the city of Solntsegrad, sing proud verses!
|
| В дар людям город, брат - город: мастеров, певцов, поэтов.
| A gift to people is a city, brother - a city: masters, singers, poets.
|
| Седые карабинеры седлают крылатых пегасов.
| Gray-haired carabinieri saddle winged pegasi.
|
| Корсары и флибустьеры катают детей на баркасах.
| Corsairs and filibusters ride children on longboats.
|
| За линию горизонта уносятся чудо проспекты...
| Miraculous avenues are carried away beyond the horizon line ...
|
| Ярче, чем сказочный Гондор воздвиг Солнцеград Просперо.
| Brighter than the fabulous Gondor erected the Sun City of Prospero.
|
| Строй город Солнцеград, пой гордые куплеты!
| Build the city of Solntsegrad, sing proud verses!
|
| В дар людям город, брат - город: мастеров, певцов, поэтов.
| A gift to people is a city, brother - a city: masters, singers, poets.
|
| Строй город Солнцеград, пой гордые куплеты!
| Build the city of Solntsegrad, sing proud verses!
|
| В дар людям город, брат - город: мастеров, певцов, поэтов. | A gift to people is a city, brother - a city: masters, singers, poets. |