| Неба — колеру цёплага воску,
| The sky is the color of warm wax,
|
| Цяжкую вільгаць цягне патроху.
| Heavy moisture pulls little by little.
|
| Анархісту дай папяроску
| Give the anarchist a cigarette
|
| Выпраўляючыся ў дарогу.
| Heading on the road.
|
| Неба — колеру цёплага воску,
| The sky is the color of warm wax,
|
| Цяжкую вільгаць цягне патроху.
| Heavy moisture pulls little by little.
|
| Анархісту дай папяроску
| Give the anarchist a cigarette
|
| Выпраўляючыся ў дарогу.
| Heading on the road.
|
| Вось цягнікамі расклады вабяць,
| Here are the train schedules enticing,
|
| Вось алькаголікаў свойскiя пыскі
| Here are the alcoholics' own muzzles
|
| Як зімаваць яму стромна мабыць,
| How to overwinter him cool apparently
|
| Без каханьня і без прапіскі.
| Without love and without residence permit.
|
| Можа і ён патроху прывыкне,
| Maybe he'll get used to it,
|
| Не кульгацьме й ног не парэжа.
| Don't limp and don't cut your legs.
|
| Пара зацяжак — і цалкам зьнікне,
| A couple of puffs - and completely disappear,
|
| Ў нетрах правабярэжжа.
| In the depths of the right bank.
|
| Неба — колеру цёплага воску,
| The sky is the color of warm wax,
|
| Цяжкую вільгаць цягне патроху.
| Heavy moisture pulls little by little.
|
| Анархісту дай папяроску
| Give the anarchist a cigarette
|
| Выпраўляючыся ў дарогу.
| Heading on the road.
|
| Неба — колеру цёплага воску,
| The sky is the color of warm wax,
|
| Цяжкую вільгаць цягне патроху.
| Heavy moisture pulls little by little.
|
| Анархісту дай папяроску
| Give the anarchist a cigarette
|
| Выпраўляючыся ў дарогу.
| Heading on the road.
|
| І прарастуць красамоўства кветкі
| And eloquent flowers will sprout
|
| Поштай і ў друку — добрыя людцы!
| Good people by mail and in the press!
|
| Бо ўжо такія апошнія сьведкі
| After all, these are the last witnesses
|
| Недаробленых рэвалюцый.
| Unfinished revolutions.
|
| Неба набракне нібы рашчына,
| The sky will swell like a crack,
|
| Будзеш каціць нібы ў вырай нечы.
| You will roll as if in a hole.
|
| I на кожным пэроне айчыны
| And on every platform of the homeland
|
| Адбівацца ад паражнечы.
| Fight off emptiness.
|
| Неба — колеру цёплага воску,
| The sky is the color of warm wax,
|
| Цяжкую вільгаць цягне патроху.
| Heavy moisture pulls little by little.
|
| Анархісту дай папяроску
| Give the anarchist a cigarette
|
| Выпраўляючыся ў дарогу.
| Heading on the road.
|
| Неба — колеру цёплага воску,
| The sky is the color of warm wax,
|
| Цяжкую вільгаць цягне патроху.
| Heavy moisture pulls little by little.
|
| Анархісту дай папяроску
| Give the anarchist a cigarette
|
| Выпраўляючыся ў дарогу.
| Heading on the road.
|
| Неба — колеру цёплага воску,
| The sky is the color of warm wax,
|
| Цяжкую вільгаць цягне патроху.
| Heavy moisture pulls little by little.
|
| Анархісту дай папяроску
| Give the anarchist a cigarette
|
| Выпраўляючыся ў дарогу.
| Heading on the road.
|
| Неба — колеру цёплага воску,
| The sky is the color of warm wax,
|
| Цяжкую вільгаць цягне патроху.
| Heavy moisture pulls little by little.
|
| Анархісту дай папяроску
| Give the anarchist a cigarette
|
| Выпраўляючыся ў дарогу.
| Heading on the road.
|
| У дарогу;
| On the road;
|
| У дарогу;
| On the road;
|
| У дарогу;
| On the road;
|
| У дарогу;
| On the road;
|
| Хэй! | Hey! |