| Liquido è il mio corpo che si piega ad ogni condizione
| Liquid is my body that bends under all conditions
|
| Alcool che si adatta al vetro del contenitore
| Alcohol that adapts to the glass of the container
|
| Liquidi i principi e il mio concetto di morale
| You liquidate the principles and my concept of morality
|
| Liquido il miscuglio che mi aiuta a non pensare
| I liquidate the mixture that helps me not to think
|
| Che sono un uomo liquido
| That I am a liquid man
|
| E sotto questo sole
| And under this sun
|
| Potrei evaporare
| I could evaporate
|
| E diventare nuvola
| And become a cloud
|
| Magari un temporale
| Maybe a storm
|
| Liquido il lavoro, il sesso e le mie convinzioni
| I liquidate my work, sex and my beliefs
|
| Liquide le ideologie e le nuove religioni
| Liquid ideologies and new religions
|
| Liquidi i valori ed il mio senso del dovere
| Liquidate the values and my sense of duty
|
| Liquida è una lacrima, che mi aiuta a non vedere
| Liquid is a tear, which helps me not to see
|
| Che sono un uomo liquido
| That I am a liquid man
|
| E sotto questo sole
| And under this sun
|
| Potrei evaporare
| I could evaporate
|
| E trasformarmi in nuvola
| And turn me into a cloud
|
| Magari un temporale
| Maybe a storm
|
| E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare
| And in the midst of centuries-old rocks and riverbeds
|
| Attraversando le stagioni, riconsegnarmi al mare
| Crossing the seasons, returning to the sea
|
| E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare
| And in the midst of centuries-old rocks and riverbeds
|
| Attraversando le stagioni, riconsegnarmi al mare, al mare
| Crossing the seasons, returning to the sea, to the sea
|
| Al mare, al mare
| By the sea, by the sea
|
| E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare
| And in the midst of centuries-old rocks and riverbeds
|
| Attraversando le stagioni, riconsegnarmi al mare
| Crossing the seasons, returning to the sea
|
| E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare
| And in the midst of centuries-old rocks and riverbeds
|
| Attraversando le stagioni, riconsegnarmi al mare, al mare
| Crossing the seasons, returning to the sea, to the sea
|
| Al mare, al mare
| By the sea, by the sea
|
| Al mare, al mare
| By the sea, by the sea
|
| Al mare | At the sea |