Translation of the song lyrics Ja - Bro

Ja (original)

Baby, la' os gøre de ting, som vi plejer
Pak din bikini, baby, vamos a la playa
Ja, vi ka' gøre lige præcis, som du ka' li'
Ta' den næste flyver til Paris, yeah
Baby, la' mig lige invitere dig
Eiffeltårnet det vil imponere dig
Så sæt et kryds, baby
Bli’r ja, nej, eller bli’r det måske?
Jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
For jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
(Hvor svært ka' det vær' at sig'?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (hvor svært ka' det vær' at sige?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Du forsvandt bar' uden at sig' det
Ikk' kom og sig at du slet ikk' ku' li' det
Sig mig baby, hva' er der med dig, er det nej-hatten, der spænder?
Eller er der noget, du gemmer for mig?
Ja, hvis du står på dansegulvet og ter dig
Håber jeg, det her irriterer dig
Sæt et kryds, baby
Bli’r det ja, nej, eller bli’r det måske?
Jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
For jeg har ventet alt for længe, baby, vil du ikk' svare mig?
Har det ligesom Nørrebro uden shawarma
Ka' det virkelig være så svært at gi' mig et svar?
(Hvor svært ka' det vær' at sig'?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (hvor svært ka' det vær' at sige?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Står i et dilemma
For jeg har kysset med Emma
For jeg var desperat, baby
Og du gad ikk' og svare, baby
Men jeg vil kun gøre det med dig, hah
For jeg synes, at du' pænere
Så sæt et kryds, baby
Bli’r det ja, nej, eller bli’r det måske?
(Hvor svært ka' det vær' at sige?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (hvor svært ka' det vær' at sige?)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja-ja-ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Ja (translation)

Baby, let's do the things that we used to
Pack your bikini, baby, vamos a la playa
Yes, we can do exactly as you like
Take the next plane to Paris, yeah
Baby, let me invite you
The Eiffel Tower it will impress you
So put a tick, baby
Will it be yes, no, or will it be maybe?
I've been waiting way too long, baby, won't you answer me?
Is it like Nørrebro without shawarma
Can it really be that hard to give me an answer?
Cause I've been waiting way too long, baby, won't you answer me?
Is it like Nørrebro without shawarma
Can it really be that hard to give me an answer?
(How hard can it be to say?)
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes-yes-yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes (how hard can it be to say?)
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes-yes-yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
You just disappeared without saying it
Don't come and say you don't like it at all
Tell me baby, what's wrong with you, is that the no-hat buckling?
Or is there something you are hiding from me?
Yes, if you stand on the dance floor and dance
I hope this annoys you
Put a tick, baby
Will it be yes, no, or maybe?
I've been waiting way too long, baby, won't you answer me?
Is it like Nørrebro without shawarma
Can it really be that hard to give me an answer?
Cause I've been waiting way too long, baby, won't you answer me?
Is it like Nørrebro without shawarma
Can it really be that hard to give me an answer?
(How hard can it be to say?)
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes-yes-yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes (how hard can it be to say?)
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes-yes-yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Faced with a dilemma
Because I've kissed Emma
Because I was desperate, baby
And you didn't bother to answer, baby
But I only want to do it with you, haha
Because I think that you' nicer
So put a tick, baby
Will it be yes, no, or maybe?
(How hard can it be to say?)
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes-yes-yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes (how hard can it be to say?)
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes-yes-yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes