
Date of issue: 31.12.2009
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Wir Wollen Niemals Auseinandergeh'n(original) |
Sieht man die Menschen sich sehnen |
Sieht ihren Schmerz, ihre Tränen |
Dann fragt man sich immer nur: Muß das so sein? |
Immer nur Scheiden und Meiden |
Und immer nur Warten und Leiden |
Und hier so wie dort ist ein jeder allein |
Schenkt euch immer nur Liebe |
Schenkt euch immer Vertrauen |
Nichts ist so schön wie die Worte, die ewigen Worte: |
Mein Herz ist nur dein |
Wir wollen niemals auseinandergeh’n |
Wir wollen immer zueinandersteh’n |
Mag auf der grossen Welt auch noch soviel gescheh’n |
Wir wollen niemals auseinandergeh’n |
Uns’re Welt bleibt so schön |
Wir wollen niemals auseinandergeh’n |
Wir wollen niemals auseinandergeh’n |
Wir wollen immer zueinandersteh’n |
Mag auf der grossen Welt auch noch soviel gescheh’n |
Wir wollen niemals auseinandergeh’n |
Uns’re Welt bleibt so schoen |
Wir wollen niemals auseinandergeh’n |
(translation) |
You see the people yearn |
See her pain, her tears |
Then you always just ask yourself: does it have to be like this? |
Just parting and avoiding |
And always just waiting and suffering |
And here as well as there everyone is alone |
Always give yourself love |
Always trust yourself |
Nothing is as beautiful as the words, the eternal words: |
my heart is only yours |
We never want to part |
We always want to stand by each other |
No matter how much happens in the big world |
We never want to part |
Our world stays so beautiful |
We never want to part |
We never want to part |
We always want to stand by each other |
No matter how much happens in the big world |
We never want to part |
Our world stays so beautiful |
We never want to part |
Name | Year |
---|---|
Su lang mer noch am Lääve sin | 2004 |
Dat is geil | 2011 |
Bis ans Meer | 2016 |
Rabenschwarzenacht | 2007 |
Mer trecke op d'r Mond | 2005 |
Kölle | 2005 |
Riesenkamell | 2011 |
Bazille | 2007 |
Eifel | 2007 |
Wiesse Ling | 2007 |
Wunder | 2017 |
Die Nacht | 2012 |
Et Is Schluß | 2006 |
Et Ränt En D'r Rhing | 2006 |
Loß Di Hoor Eraf | 2007 |
Marie | 2022 |
Schwad Nit Lang | 2006 |
Ali | 2006 |
Drachesteije | 2007 |
Levve - Yasamak (Ali) | 2007 |