| Nor Du un ich ungerm Mond vun Kölle
| Nor you and I germ moon from Kölle
|
| Die janze Naach bliev ich bei Dir ston
| That night I stayed with you
|
| Ich schwör Dir he ungerm Mond vun Kölle
| I swear to you a happy moon from Kölle
|
| Ich weed immer, immer met Dir jon
| I always weed, always with you jon
|
| Op all dat, wat kumme weed, op all die Johr
| Op all dat, what kumme weed, op all the years
|
| Op jeden der zo uns steiht, un op all dat wat wor
| Op everyone who stands by us, and op all dat wat wor
|
| Wat uch passiere soll, kumm loss et jeschehn
| Whatever is supposed to happen, come on
|
| Un wenn uns die Sehnsucht quält
| And when we are tormented by longing
|
| Su wisse mer doch wat zällt
| So we know what counts
|
| Nor Du un ich ungerm Mond vun Kölle…
| Nor you and I don't like the moon from Kölle...
|
| Alles jeiht su leich, ävver et jeiht nor met Dir
| Everything is so easy, however it is nor with you
|
| Wie et üvver minge Rögge schleich, wenn ich Dinge Name hür
| Like et üvver minge Rögge creeping when I hear things names
|
| Wat uch passiere soll, kumm loss et jeschehn
| Whatever is supposed to happen, come on
|
| Un breech uch ne Speejel dobei
| Un breech ne Speejel dobei
|
| Dat zällt doch nit för uns zwei
| That doesn't count for the two of us
|
| Nor Du un ich ungerm Mond vun Kölle… | Nor you and I don't like the moon from Kölle... |