Translation of the song lyrics Keine Fröhling In Kalk - Brings

Keine Fröhling In Kalk (original)

Wat willste he noch schwaade
Is doch alles längs jesaat
Un die Würfel sin jefalle
Wie ne Blitz us heitrem Himmel
Su falsch wie ne Schlang
Se han üch alles jenumme
Dat wor am echste Fröhlingsmorje
Noh nem Winter, su lang und jrau
Doch die Kält die sull noch kumme
Et jit keine Fröhling in Kalk
Blood wie Diesel un en Seel us Stahl
Hätt nix jenützt, et wor janz ejal
Blood wie Diesel, en Seel us Stahl
Du jehs zur Schicht, zum allerletzten mal
Die Zeitung an dem Morje
Wie ne Schlag in’t Jeseech
Üm dich rüm wod alles still
Wat jestern noch ding Welt wor
Sull morje alles fott
Maloche, ne Blaumann un Traktore
Doch ne Baum dä hätt sing Woozel
Un die jang deef in die Äd
Kann sin dat mach einer vun denne
Nur et Wasser vum Rhing verträgt
Blood wie Diesel, en Seel us Stahl
Hätt nix jenützt, et wor janz ejal
Blood wie Diesel, en Seel us Stahl
Du jeHs zur Schicht, zum allerletzten mal
Noh nem langen Winter wed et endlich wärm
Nur üver Kalk hängk ne fiese Rään
Noh nem langen Winter kütt die Sunn eruss
Mit der nächsten Schich is he für immer Schluß
Blood wie Diesel un en Seel us Stahl
Hätt nix jenützt, et wor janz ejal
Blood wie Diesel, en Seel us Stahl
Du jehs zur Schicht, zum allerletzten mal
Blood wie Diesel un en Seel us Stahl
Hätt nix jenützt, et wor janz ejal
Blood wie Diesel, en Seel us Stahl
Du jehs zur Schicht, zum allerletzten mal

Keine Fröhling In Kalk (translation)

What do you still want to talk about
It's all along jesaat
And the dice are falling
Like a bolt from the blue
So wrong like a snake
I see everything
That was the next Fröhlingsmorje
Not a winter, so long and rough
But the cold that sull still kumme
Et jit no joy in lime
Blood like diesel and soul us steel
Wouldn't have been of any use, et wor janz ejal
Blood like diesel, and soul us steel
You jeh to the shift, for the very last time
The newspaper on the Morje
Like a blow in't Jeseech
Everything is quiet around you
What was the world like yesterday?
Sull morje everything cool
Hard work, a boiler suit and tractors
But a tree would have sing Woozel
And the jang deef in the Äd
Can one do it then?
Only tolerates water from the Rhine
Blood like diesel, and soul us steel
Wouldn't have been of any use, et wor janz ejal
Blood like diesel, and soul us steel
You jeH to the shift, for the very last time
After a long winter it's finally getting warm
Only over lime hang k ne nasty Rään
Even after a long winter, the sun kisses us
The next shift is over forever
Blood like diesel and soul us steel
Wouldn't have been of any use, et wor janz ejal
Blood like diesel, and soul us steel
You jeh to the shift, for the very last time
Blood like diesel and soul us steel
Wouldn't have been of any use, et wor janz ejal
Blood like diesel, and soul us steel
You jeh to the shift, for the very last time