| Jetzt bist du der Wind, der oben an der Küste weht
| Now you are the wind that blows up on the shore
|
| Oder ein Baum, der ewig und drei Tage steht
| Or a tree that stands forever and three days
|
| Du bist der Fluß, der immer rennt und niemals ruht
| You are the river that is always running and never resting
|
| 'Ne Wolke, so rot in der Abendglut
| A cloud, so red in the evening glow
|
| Du bist das Gras, das sich unter meinen Schritten neigt
| You are the grass that bends under my footsteps
|
| Bist der Stern, der mir meinen Weg heut' zeigt
| You are the star that shows me my way today
|
| Richtig tot bist du nicht
| You're not really dead
|
| Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
| If I want, I can see your face
|
| Hier und über-, hier und überall
| Here and above, here and everywhere
|
| Richtig tot bist du nicht
| You're not really dead
|
| Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
| If I want, I can see your face
|
| Hier und über-, hier und überall
| Here and above, here and everywhere
|
| Jetzt bist du das Lied, das mich in den Schlaf versenkt
| Now you are the song that lulls me to sleep
|
| Der Traum, der mir meine Ruhe schenkt
| The dream that gives me my peace
|
| Du bist wie Sand, der mir durch die Finger rinnt
| You are like sand slipping through my fingers
|
| Ich hab' dich gesehen, im Lachen von 'nem kleinen Kind
| I saw you in a little kid's laugh
|
| Du bist 'ne Welle, ganz einsam, die sich an den Klippen bricht
| You're a wave, all lonely, breaking on the cliffs
|
| Und die Sonne, so warm in meinem Gesicht
| And the sun so warm on my face
|
| Richtig tot bist du nicht
| You're not really dead
|
| Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
| If I want, I can see your face
|
| Hier und über-, hier und überall
| Here and above, here and everywhere
|
| Richtig tot bist du nicht
| You're not really dead
|
| Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
| If I want, I can see your face
|
| Hier und über-, hier und überall
| Here and above, here and everywhere
|
| Hier und überall
| Here and everywhere
|
| Hier und überall
| Here and everywhere
|
| Richtig tot bist du nicht
| You're not really dead
|
| Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
| If I want, I can see your face
|
| Hier und über-, hier und überall
| Here and above, here and everywhere
|
| Richtig tot bist du nicht
| You're not really dead
|
| Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
| If I want, I can see your face
|
| Hier und über-, hier und überall
| Here and above, here and everywhere
|
| Hier und überall
| Here and everywhere
|
| Jetzt bist du der Wind, der oben an der Küste weht
| Now you are the wind that blows up on the shore
|
| Ein Baum, der für immer steht
| A tree that stands forever
|
| Das Lied, das mich in den Schlaf versenkt
| The song that puts me to sleep
|
| Der Traum, der mir meine Ruhe schenkt
| The dream that gives me my peace
|
| Hier und überall
| Here and everywhere
|
| Hier und überall
| Here and everywhere
|
| Hier und überall
| Here and everywhere
|
| Hier und überall | Here and everywhere |