| Glaubst du, du bist anders
| Do you think you are different?
|
| Glaubst du, du bist cool
| Do you think you're cool?
|
| Lässt dich alles kalt
| everything leaves you cold
|
| Haut dich nichts vom Stuhl
| Don't knock yourself off your chair
|
| Keine dunkle Ecke
| No dark corner
|
| Tief in deinem Herz
| Deep in your heart
|
| Ein Vakuum für Rache
| A vacuum for revenge
|
| Für lang verdrängten Schmerz
| For long forgotten pain
|
| Die Faust in der Tasche
| The fist in the pocket
|
| Den Bauch voller Wut
| Belly full of anger
|
| Ich gieß dir Öl ins Feuer
| I pour fuel on the fire for you
|
| Und das geht nicht gut
| And that doesn't go well
|
| Auch du hast die Stelle
| You too have the position
|
| Auch du hast den Punkt
| You too have the point
|
| Ich leg den Finger in die Wunde
| I put my finger in the wound
|
| Dann geht’s hier rund
| Then it's all about here
|
| Dann kocht dein Blut, schäumt die Wut
| Then your blood boils, the anger foams
|
| Wenn Hass dir die Seele klaut
| When hate steals your soul
|
| Wenn Hass den Verstand dir raubt
| When hate drives you insane
|
| Wenn Hass dir das Herz zerfrisst
| When hate eats your heart
|
| Wenn Hass dich nicht schlafen lässt
| When hate won't let you sleep
|
| Wenn die Liebe stirbt, bist du ganz allein
| When love dies, you're all alone
|
| Mit Hass bist du ein armes Schwein
| With hate you are a poor pig
|
| Wenn du alles schluckst
| If you swallow everything
|
| Gehst du von innen drauf
| Do you go on it from the inside
|
| Spuck es lieber aus
| Better spit it out
|
| Nimm' den Stress in Kauf
| Embrace the stress
|
| Lieber hin und wieder
| Better every now and then
|
| Ein kleines Wort zu viel
| A little word too much
|
| Als immer nur Getue
| Than always a fuss
|
| In einem falschen Spiel
| In a wrong game
|
| Die Faust in der Tasche
| The fist in the pocket
|
| Den Bauch voller Wut
| Belly full of anger
|
| Ich gieß dir Öl ins Feuer
| I pour fuel on the fire for you
|
| Und das geht nicht gut
| And that doesn't go well
|
| Auch du hast die Stelle
| You too have the position
|
| Auch du hast den Punkt
| You too have the point
|
| Ich leg den Finger in die Wunde
| I put my finger in the wound
|
| Dann geht’s hier rund
| Then it's all about here
|
| Dann kocht dein Blut, schäumt die Wut
| Then your blood boils, the anger foams
|
| Wenn Hass dir die Seele klaut
| When hate steals your soul
|
| Wenn Hass den Verstand dir raubt
| When hate drives you insane
|
| Wenn Hass dir das Herz zerfrisst
| When hate eats your heart
|
| Wenn Hass dich nicht schlafen lässt
| When hate won't let you sleep
|
| Wenn die Liebe stirbt, bist du ganz allein
| When love dies, you're all alone
|
| Mit Hass bist du ein armes Schwein
| With hate you are a poor pig
|
| Und bevor dir der Kopf zerspringt
| And before your head explodes
|
| Brüll dir die Seele raus
| scream your soul out
|
| Das macht mir gar nichts aus
| I don't mind
|
| Kipp die Scheiße einfach über mich
| Just throw that shit over me
|
| Denn dafür lieb ich dich
| Because that's why I love you
|
| Wenn Hass dir die Seele klaut
| When hate steals your soul
|
| Wenn Hass den Verstand dir raubt
| When hate drives you insane
|
| Wenn Hass dir das Herz zerfrisst
| When hate eats your heart
|
| Wenn Hass dich nicht schlafen lässt
| When hate won't let you sleep
|
| Wenn die Liebe stirbt, bist du ganz allein
| When love dies, you're all alone
|
| Mit Hass bist du | with hate you are |