Translation of the song lyrics Han ich dir jesaht - Brings

Han ich dir jesaht (original)

Han ich dir Schon ens jesaht, dat ich dich jän han
Han ich dir jesaht, et kütt nix üvver dich
Du brings mi Hätz zum laache
Wenn mer jet zesamme maache
Sin ming Sorje wie fottjewisch
Mit dŽr Sonn am Morje su hell un wärm
Kann dŽr Daach rüch kumme, he in dingem Ärm
Mi Lääve is voll vun Freud
Un jläuv mir ich han et nie bereut
Un ming Sorje sin wie fottjewisch
Denn uns Leev kann iwich sin
Et is dir un et is de ming
Wie die Sonn
Un wenn et ovens stiller weed
Sing ich mit dir dat eine Leed
För uns zwei, för uns zwei
Han ich dir jesaht…
Denn uns Leev kann iwich sin
Et is dir un et is de ming
Wie die Sonn
Un wenn et ovens stiller weed
Sing ich mit dir dat eine Leed
För uns zwei, för uns zwei
Han ich dir jesaht…
Duert die Naach uch noch su lang
Ich gläuv noch immer dran
Denn mer zwei künne alles han
Duert die Naach uch noch su lang
Ich gläuv noch immer dran
Denn mer zwei künne alles han

Han ich dir jesaht (translation)

If I saw you already, I saw you earlier
If I saw you, it doesn't say anything about you
You make me laugh
If we get together now
Sin ming Sorje like Fotjevian
With the sun on the Morje so bright and warm
Can your roof come back, he's in such an arm
Mi Lääve is full of joy
And I've never regretted it
Un ming Sorje sin like Fotjevian
Because we Leev can iwich sin
Et is dir un et is de ming
Like the sun
And if et ovens still weed
I'll sing a leed with you
For us two, for us two
Have I seen you...
Because we Leev can iwich sin
Et is dir un et is de ming
Like the sun
And if et ovens still weed
I'll sing a leed with you
For us two, for us two
Have I seen you...
Does the night last so long
I still believe in it
Because the two of us can do everything
Does the night last so long
I still believe in it
Because the two of us can do everything