Translation of the song lyrics Der Deserteur - Brings

Der Deserteur - Brings
Song information On this page you can read the lyrics of the song Der Deserteur , by -Brings
Song from the album: 14
In the genre:Иностранный рок
Release date:04.12.2014
Song language:German
Record label:Electrola, Universal Music

Select which language to translate into:

Der Deserteur (original)Der Deserteur (translation)
Ihr so genannten Herren You so-called gentlemen
Ich schreibe euch ein Schreiben I am writing you a letter
Lest oder laßt es bleiben Read or leave it
Und habt mich alle gern And you all like me
Ich kriege da gebt Acht I get watch out
Die Militärpapiere The military papers
Dass ich in Krieg marschiere That I'm marching to war
Und zwar vor Mittwochnacht And before Wednesday night
Ich sag euch ohne Trug I tell you without deceit
Ich finde euch so öde I find you so dull
Der Krieg ist völlig blöde The war is completely stupid
Die Welt hat jetzt genug The world has had enough now
Ihr so genannten Herren You so-called gentlemen
Ich sage euch ganz offen I'll tell you frankly
Die Wahl ist schon getroffen The choice has already been made
Ich werde Desertiert I will desert
Seit ich auf Erden bin Since I've been on earth
Sah ich viel Väter sterben I saw many fathers die
Sah Brüder viel verderben Saw brothers perish much
Und weinen mansch ein Kind And some cry a child
Sah Mütter voller Gram Saw mothers full of grief
Sie konnten nicht vergessen You couldn't forget
Sah andere voll gefressen Saw others full
Wohl auf, trotz Blut und Schlamm Well up, despite the blood and mud
Sah der Gefangen Leid saw the prisoner suffering
Ums Leben nur belogen Just lied to my life
Und ihre Frauen betrogen And cheated on their wives
Um ihre gute Zeit For their good time
Früh wenn die Hähne krähen Early when the roosters crow
Dann schließ ich meine Türen Then I close my doors
Will Tote Jahre spüren Want to feel dead years
Und auf die Straße gehen And hit the streets
Dann geht es drauf und dran Then it's up and down
Auf Welle Wind und Wegen On waves of wind and paths
Der neuen Welt entgegen towards the new world
Ich rufe jeder Mann I call every man
Lebt euer Leben aus Live out your life
Ringt Furcht und Elend nieder Fight down fear and misery
Schießt nicht auf eure Brüder Don't shoot your brothers
In dieser Erde aus In this earth from
Ihr so genannten Herren You so-called gentlemen
Müsst ihr den Blut vergießen Do you have to shed the blood
Dann lasst das eure fließen Then let yours flow
Ihr Predigt das so gern You love to preach that
Sagt eurer Polizei Tell your police
Sie würde mich schon schaffen She would do me
Denn ich bin ohne Waffen 'Cause I'm weaponless
Zu schießen steht ihr Frei You are free to shoot
Ihr so genannten Herren You so-called gentlemen
Müsst ihr den Blut vergießen Do you have to shed the blood
So lasst das eure fließen So let yours flow
Ihr Predigt das so gern You love to preach that
Sagt eurer Polizei Tell your police
Sie würde mich schon schaffen She would do me
Denn ich bin ohne Waffen 'Cause I'm weaponless
Zu schießen steht ihr FreiYou are free to shoot
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: