Lyrics of Запретная зона - Гарик Сукачёв, Бригада С

Запретная зона (original)

Ты видишь, как солнце бежит по кругу.
И свет по асфальту скользит к горизонту.
Движенье вздорно, молчи подруга,
Сейчас мы войдём в запретную зону.
Здесь что есть я, здесь что есть ты,
Два полюса пустоты.
Воткни в асфальт золотые шпильки,
Смотри в глаза, раскрываю зонтик.
Забыты книги, забыты фильмы.
Оставь привычки, движенье вздорно.
Здесь что есть я, здесь что есть ты,
Два полюса пустоты.
Нет впечатлений, забыто слово.
Лови сигнал, исчезает время.
И в прежнем небе родишься снова,
Оставь движенье, оставь движенье.
Здесь что есть я, здесь что есть ты,
Два полюса пустоты.
Гуляй под солнцем в цветной панаме.
Союзпечати раздай все деньги.
В запретной зоне, как в теледраме,
Крутые все, кто здесь последний.
Здесь что есть я, здесь что есть ты,
Два полюса пустоты…

(translation)

You see the sun running in a circle.
And the light glides along the asphalt towards the horizon.
The movement is absurd, be silent girlfriend,
Now we will enter the restricted area.
Here is what I am, here what is you
Two poles of emptiness.
Stick golden studs into the asphalt,
Look into my eyes, I open my umbrella.
Forgotten books, forgotten movies.
Leave habits, movement is nonsense.
Here is what I am, here what is you
Two poles of emptiness.
No impressions, the word is forgotten.
Catch the signal, time is running out.
And in the old sky you will be born again,
Stop moving, stop moving.
Here is what I am, here what is you
Two poles of emptiness.
Walk under the sun in a colorful panama.
Soyuzpechat hand out all the money.
In the restricted area, like in a TV drama,
Cool everyone who is here last.
Here is what I am, here what is you
Two poles of emptiness...