Lyrics of Ностальгическое танго - Гарик Сукачёв, Бригада С

Ностальгическое танго (original)

Ничего, что жизнь моя не состоялась.
Ничего, что наступили холода.
Ты на белых Жигулях ко мне примчалась,
Чтоб со мною разлучиться навсегда.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
Я тебя забуду, так и знай.
В тонких пальцах догорает сигарета,
Кончен день и больше нечего жалеть.
На твоих глазах завянет зелень лета
И моя решимость снова умереть.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
А вчера пришло письмо из Сан-Франциско,
Я его прочёл почти пятнадцать раз.
Ты за рубежом танцуешь диско,
Я тебе в отместку буду слушать джаз.
Возмущаться не хватает сил,
Что Колумб Америку открыл.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.

(translation)

Nothing that my life did not take place.
Nothing that the cold has come.
You rushed to me in white Zhiguli,
To be separated from me forever.
Goodbye girl, goodbye.
I will forget you, you know.
Goodbye girl, goodbye.
I will forget you, you know.
I will forget you, you know.
A cigarette burns in thin fingers,
The day is over and there is nothing more to regret.
The greenery of summer will wither before your eyes
And my determination to die again.
Goodbye girl, goodbye.
I will forget you, you know.
Goodbye girl, goodbye.
I will forget you, you know.
And yesterday a letter came from San Francisco,
I have read it almost fifteen times.
You are dancing disco abroad,
I will listen to you jazz in retaliation.
There is not enough strength to be indignant,
That Columbus discovered America.
Goodbye girl, goodbye.
I will forget you, you know.
Goodbye girl, goodbye.
I will forget you, you know.
Goodbye girl, goodbye.
I will forget you, you know.