Translation of the song lyrics Несерьёзная прогулка - Гарик Сукачёв, Бригада С

Несерьёзная прогулка (original)

За спиной — вопросительный взгляд,
Я ему ничего не скажу.
всё решено,
Задавать так вопросы смешно.
И напрасно он в спину кричит,
Что я верно с Луны соскочил.
Прохожу, и мне ясно одно,
Мне смешно — потому, что смешно.
Я заблудиться не боюсь,
Сегодня здесь, а завтра там,
Смотрю в асфальт я и смеюсь,
И распеваю: та-ра-ра-рам.
Свистит и машет постовой,
Всем угрожает знаком «Стой»
Остановиться не могу,
Мне так смешно, что я бегу.
В ливень, в зной, и в туман,
И в мороз… И в мороз…
Прохожу у сердитых всерьёз
На глазах.
Но куда, вот вопрос…
На него ничего не скажу.
Прохожу, прохожу, прохожу, прохожу,
За спиной — вопросительный взгляд,
Я смеюсь, потому что я рад,
Что вот так мимо всех прохожу.
Я заблудиться не боюсь,
Сегодня здесь, а завтра там,
Смотрю в асфальт я и смеюсь,
И распеваю: та-ра-ра-рам.
Свистит и машет постовой,
Всем угрожает знаком «Стой»
Остановиться не могу,
Мне так смешно, что я бегу.
Я заблудиться не боюсь,
Сегодня здесь, а завтра там,
Смотрю в асфальт я и смеюсь,
И распеваю: та-ра-ра-рам.

Несерьёзная прогулка (translation)

Behind the back - a questioning look,
I won't tell him anything.
All is decided,
Asking questions like that is ridiculous.
And in vain he screams in the back,
That I really jumped off the moon.
I pass, and one thing is clear to me,
It's funny to me because it's funny.
I'm not afraid to get lost
Today here, tomorrow there
I look at the asphalt and I laugh
And I sing: ta-ra-ra-ram.
The sentry whistles and waves,
Threatening everyone with the sign "Stop"
I can't stop
I'm so funny that I'm running.
In the downpour, in the heat, and in the fog,
And in the cold... And in the frost...
I pass by the angry ones seriously
On the eyes.
But where, that's the question...
I won't say anything to him.
I go, I go, I go, I go
Behind the back - a questioning look,
I laugh because I'm glad
That's how I pass by everyone.
I'm not afraid to get lost
Today here, tomorrow there
I look at the asphalt and I laugh
And I sing: ta-ra-ra-ram.
The sentry whistles and waves,
Threatening everyone with the sign "Stop"
I can't stop
I'm so funny that I'm running.
I'm not afraid to get lost
Today here, tomorrow there
I look at the asphalt and I laugh
And I sing: ta-ra-ra-ram.