Translation of the song lyrics Fé No Afeto - BRAZA, Tropkillaz

Fé No Afeto (original)

Reto
Avante com fé no afeto
Sob o sol a pino escaldante
Estando miúdo ou gigante, dia a dia ofegante
Mas vamo que
Fala
Atabaque, tambor, não se cala
Bailando como mestre-sala
Percebe o lugar dessa fala, melhor que dar pála
E vamo que
Chora a mãe, toca o ogã
Quilombo e aldeia orando a Tupã
Falta justiça, falta feijão
E aí tudo grita e ninguém tem razão
Atividade na laje neguim
Tô pelo bonde e o bonde por mim
Há quem ataque pra se defender
Ouvi por aí: «Não vai ter namastê»
Se chover, deixa molhar
Se ferver, deixa queimar
Eta
Tamo vivo e não queremo trêta
Botando o peso na caneta
Fevereiro dançando «Tieta», quebrando ampulheta
Sentindo o
Baque!
Granada de amor, contra-ataque
Na Síria, Tijuca ou Iraque
Por nós sem perder o sotaque, sem dar piripaque
Por isso que
Atividade na laje neguim
Tô pelo bonde e o bonde por mim
Há quem ataque pra se defender
Ouvi por aí: «Não vai ter namastê»
Chora a mãe, toca o ogã
Quilombo e aldeia orando a Tupã
Falta justiça, falta feijão
E aí tudo grita e ninguém tem razão
Se chover, deixa molhar
Se ferver, deixa queimar

Fé No Afeto (translation)

Straight
Forward with faith in affection
Under the scorching hot sun
Being a kid or a giant, panting day by day
But let's
speech
Atabaque, drum, don't shut up
Dancing like a master of the hall
Realize the place of this speech, better than giving it away
And let's
The mother cries, plays the ogã
Quilombo and village praying to Tupã
No justice, no beans
And then everything screams and no one is right
Activity at laje neguim
I'm on the tram and the tram for me
There are those who attack to defend themselves
I heard around: "There will be no namaste"
If it rains, let it get wet
If it boils, let it burn
stage
We're alive and I don't want shit
Putting the weight on the pen
February dancing «Tieta», breaking hourglass
feeling the
thud!
grenade of love, counterattack
In Syria, Tijuca or Iraq
For us without losing the accent, without freaking out
That's why
Activity at laje neguim
I'm on the tram and the tram for me
There are those who attack to defend themselves
I heard around: "There will be no namaste"
The mother cries, plays the ogã
Quilombo and village praying to Tupã
No justice, no beans
And then everything screams and no one is right
If it rains, let it get wet
If it boils, let it burn